fatygować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin fatīgō +‎ -ować. By surface analysis, fatyga +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /fa.tɘˈɡɔ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “fatygować”:

  (file)

• Audio 2; “fatygować się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: fa‧ty‧go‧wać

Verb

fatygować impf

1. (transitive) to trouble, to bother, to expose to trouble
2. (reflexive with się) to take the trouble, to bother

Conjugation

Conjugation of fatygować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		fatygować
present tense	1st	fatyguję			fatygujemy
	2nd	fatygujesz			fatygujecie
	3rd	fatyguje			fatygują
	impersonal	fatyguje się
past tense	1st	fatygowałem, -(e)m fatygował	fatygowałam, -(e)m fatygowała	fatygowałom, -(e)m fatygowało	fatygowaliśmy, -(e)śmy fatygowali	fatygowałyśmy, -(e)śmy fatygowały
	2nd	fatygowałeś, -(e)ś fatygował	fatygowałaś, -(e)ś fatygowała	fatygowałoś, -(e)ś fatygowało	fatygowaliście, -(e)ście fatygowali	fatygowałyście, -(e)ście fatygowały
	3rd	fatygował	fatygowała	fatygowało	fatygowali	fatygowały
	impersonal	fatygowano
future tense	1st	będę fatygował, będę fatygować	będę fatygowała, będę fatygować	będę fatygowało, będę fatygować	będziemy fatygowali, będziemy fatygować	będziemy fatygowały, będziemy fatygować
	2nd	będziesz fatygował, będziesz fatygować	będziesz fatygowała, będziesz fatygować	będziesz fatygowało, będziesz fatygować	będziecie fatygowali, będziecie fatygować	będziecie fatygowały, będziecie fatygować
	3rd	będzie fatygował, będzie fatygować	będzie fatygowała, będzie fatygować	będzie fatygowało, będzie fatygować	będą fatygowali, będą fatygować	będą fatygowały, będą fatygować
	impersonal	będzie fatygować się
conditional	1st	fatygowałbym, bym fatygował	fatygowałabym, bym fatygowała	fatygowałobym, bym fatygowało	fatygowalibyśmy, byśmy fatygowali	fatygowałybyśmy, byśmy fatygowały
	2nd	fatygowałbyś, byś fatygował	fatygowałabyś, byś fatygowała	fatygowałobyś, byś fatygowało	fatygowalibyście, byście fatygowali	fatygowałybyście, byście fatygowały
	3rd	fatygowałby, by fatygował	fatygowałaby, by fatygowała	fatygowałoby, by fatygowało	fatygowaliby, by fatygowali	fatygowałyby, by fatygowały
	impersonal	fatygowano by
imperative	1st	niech fatyguję			fatygujmy
	2nd	fatyguj			fatygujcie
	3rd	niech fatyguje			niech fatygują
active adjectival participle		fatygujący	fatygująca	fatygujące	fatygujący	fatygujące
passive adjectival participle		fatygowany	fatygowana	fatygowane	fatygowani	fatygowane
contemporary adverbial participle		fatygując
verbal noun		fatygowanie

Derived terms

verbs

• pofatygować pf
• sfatygować pf

 

Related terms

nouns

• fatyga
• fatygacja
• fatygant

 

Further reading

• fatygować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• fatygować in Polish dictionaries at PWN