farándula

See also: faràndula

Spanish

Etymology

Borrowed from Occitan farandoulo, related to farandole.

Pronunciation

• IPA^(key): /faˈɾandula/ [faˈɾãn̪.d̪u.la]
• Rhymes: -andula
• Syllabification: fa‧rán‧du‧la

Noun

farándula f (plural farándulas)

1. show business

   Synonym: mundo del espectáculo

   • 2022 November 11, Fernando Navarro, “Bruce Springsteen: un disco de soul irrelevante donde posturea como un Joe Cocker acomodado”, in El País‎^[1]:

     Todo indica que, especialmente en Europa, volverá a ser otro acontecimiento social rodeado de farándula, sin vértigo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (collective) milieu and people related to theater
   • 2022 November 7, Juan Sanguino, “Alex García: “Uno sabe lo que puede hacer y lo que no. Y cuando uno está preparado para hacerlo, le llega””, in El País‎^[2]:

     García vive en medio del campo. Le ayuda a salir de la burbuja de la farándula: admite que todos sus amigos son actores o artistas y sus últimas cuatro parejas han sido actrices.

     García lives in the middle of the countryside, which helps him to leave the theatre bubble: he admits that all of his friends are actors or artists, and that his last four partners were also actors.

3. (derogatory, Rioplatense, Cuba, Venezuela, El Salvador) nightlife milieu of celebrities

Related terms

• farandulear

Descendants

• → Catalan: faràndula

Further reading

• “farándula”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10