faràndula

See also: farándula

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish farándula. Doublet of farandola.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fəˈɾan.du.lə]
• IPA^(key): (Valencia) [faˈɾan.du.la]

Noun

faràndula f (plural faràndules)

1. (historical) group of travelling players
2. (collective) milieu and people related to show business
   • 2009, Josep Lluís Micó, Andrea Vázquez, Moda, tendències i negoci, Vic: Eumo, →ISBN:

     Nombroses revistes i certs dissenyadors elaboren periòdicament llistes amb els famosos més mal vestits. Un dels exemples més coneguts era el de l'analista Richard Blackwell (mort a l'octubre de 2008), que cada any ordenava les principals celebritats amb un mal gust manifest. Personatges com la cantant Britney Spears, les germanes Simpson (dos dels especímens més estrambòtics de la faràndula internacional) o la rockera Courtney Love (la vídua de la icona grunge Kurt Cobain) n'eren habituals.

     Numerous magazines and certain designers periodically elabourated lists of worst-dressed famous people. One of the best-known examples was the analyst Richard Blackwell (died October, 2008), who every year ranked the celebrities with obvious bad taste. Personalities like the singer Britney Spears, the Simpson sisters (two of the most outlandish specimens of the international showbiz crowd) or the rocker Courtney Love (the widow of grunge icon Kurt Cobain) were regularly on it.

Derived terms

• faranduler

Further reading

• “faràndula” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “faràndula” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “faràndula”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024