farandulear

Spanish

Etymology

From farándula +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /faɾanduleˈaɾ/ [fa.ɾãn̪.d̪u.leˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fa‧ran‧du‧le‧ar

Verb

farandulear (first-person singular present faranduleo, first-person singular preterite faranduleé, past participle faranduleado)

1. (intransitive, colloquial) to swagger, boast, show off

   Synonym: farolear

Conjugation

    Conjugation of farandulear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			farandulear
gerund			faranduleando
past participle				masculine		feminine
		singular		faranduleado		faranduleada
		plural		faranduleados		faranduleadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	faranduleo	faranduleastú faranduleásvos	farandulea	faranduleamos	faranduleáis	farandulean
	imperfect	faranduleaba	faranduleabas	faranduleaba	faranduleábamos	faranduleabais	faranduleaban
	preterite	faranduleé	faranduleaste	faranduleó	faranduleamos	faranduleasteis	farandulearon
	future	farandulearé	farandulearás	faranduleará	farandulearemos	farandulearéis	farandulearán
	conditional	farandulearía	farandulearías	farandulearía	farandulearíamos	farandulearíais	farandulearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	farandulee	faranduleestú faranduleésvos2	farandulee	faranduleemos	faranduleéis	faranduleen
	imperfect (ra)	faranduleara	farandulearas	faranduleara	faranduleáramos	farandulearais	farandulearan
	imperfect (se)	farandulease	faranduleases	farandulease	faranduleásemos	faranduleaseis	faranduleasen
	future1	faranduleare	faranduleares	faranduleare	faranduleáremos	faranduleareis	farandulearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		faranduleatú faranduleávos	farandulee	faranduleemos	farandulead	faranduleen
	negative		no farandulees	no farandulee	no faranduleemos	no faranduleéis	no faranduleen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of farandulear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive farandulear
	dative	farandulearme	farandulearte	farandulearle, farandulearse	farandulearnos	farandulearos	farandulearles, farandulearse
	accusative	farandulearme	farandulearte	farandulearlo, farandulearla, farandulearse	farandulearnos	farandulearos	farandulearlos, farandulearlas, farandulearse
with gerund faranduleando
	dative	faranduleándome	faranduleándote	faranduleándole, faranduleándose	faranduleándonos	faranduleándoos	faranduleándoles, faranduleándose
	accusative	faranduleándome	faranduleándote	faranduleándolo, faranduleándola, faranduleándose	faranduleándonos	faranduleándoos	faranduleándolos, faranduleándolas, faranduleándose
with informal second-person singular tú imperative farandulea
	dative	faranduléame	faranduléate	faranduléale	faranduléanos	not used	faranduléales
	accusative	faranduléame	faranduléate	faranduléalo, faranduléala	faranduléanos	not used	faranduléalos, faranduléalas
with informal second-person singular vos imperative faranduleá
	dative	faranduleame	faranduleate	faranduleale	faranduleanos	not used	faranduleales
	accusative	faranduleame	faranduleate	farandulealo, faranduleala	faranduleanos	not used	farandulealos, farandulealas
with formal second-person singular imperative farandulee
	dative	faranduléeme	not used	faranduléele, faranduléese	faranduléenos	not used	faranduléeles
	accusative	faranduléeme	not used	faranduléelo, faranduléela, faranduléese	faranduléenos	not used	faranduléelos, faranduléelas
with first-person plural imperative faranduleemos
	dative	not used	faranduleémoste	faranduleémosle	faranduleémonos	faranduleémoos	faranduleémosles
	accusative	not used	faranduleémoste	faranduleémoslo, faranduleémosla	faranduleémonos	faranduleémoos	faranduleémoslos, faranduleémoslas
with informal second-person plural imperative farandulead
	dative	faranduleadme	not used	faranduleadle	faranduleadnos	faranduleaos	faranduleadles
	accusative	faranduleadme	not used	faranduleadlo, faranduleadla	faranduleadnos	faranduleaos	faranduleadlos, faranduleadlas
with formal second-person plural imperative faranduleen
	dative	faranduléenme	not used	faranduléenle	faranduléennos	not used	faranduléenles, faranduléense
	accusative	faranduléenme	not used	faranduléenlo, faranduléenla	faranduléennos	not used	faranduléenlos, faranduléenlas, faranduléense

Further reading

• “farandulear”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28