falevél

Hungarian

Etymology

fa (“tree”) +‎ levél (“leaf”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɒlɛveːl]
• Hyphenation: fa‧le‧vél

Noun

falevél (plural falevelek)

1. (botany) leaf (the green or dry leaf of a tree)
   • 1899, Endre Ady, Ősz felé (Towards Autumn)‎^[1]:

     Sivár, őszt jósló, nyári nap. / Tarlóból fújdogál a szél, / Egy-egy lehulló falevél / Szállongva széltől szárnyra kap.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	falevél	falevelek
accusative	falevelet	faleveleket
dative	falevélnek	faleveleknek
instrumental	falevéllel	falevelekkel
causal-final	falevélért	falevelekért
translative	falevéllé	falevelekké
terminative	falevélig	falevelekig
essive-formal	falevélként	falevelekként
essive-modal	—	—
inessive	falevélben	falevelekben
superessive	falevélen	faleveleken
adessive	falevélnél	faleveleknél
illative	falevélbe	falevelekbe
sublative	falevélre	falevelekre
allative	falevélhez	falevelekhez
elative	falevélből	falevelekből
delative	falevélről	falevelekről
ablative	falevéltől	falevelektől
non-attributive possessive - singular	falevélé	faleveleké
non-attributive possessive - plural	falevéléi	falevelekéi

Possessive forms of falevél
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	falevelem	faleveleim
2nd person sing.	faleveled	faleveleid
3rd person sing.	falevele	falevelei
1st person plural	falevelünk	faleveleink
2nd person plural	faleveletek	faleveleitek
3rd person plural	falevelük	faleveleik

Derived terms

• faleveles

Further reading

• falevél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• falevél in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).