falevél
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]falevél (plural falevelek)
- (botany) leaf (the green or dry leaf of a tree)
- 1899, Endre Ady, Ősz felé (Towards Autumn)[1]:
- Sivár, őszt jósló, nyári nap. / Tarlóból fújdogál a szél, / Egy-egy lehulló falevél / Szállongva széltől szárnyra kap.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | falevél | falevelek |
| accusative | falevelet | faleveleket |
| dative | falevélnek | faleveleknek |
| instrumental | falevéllel | falevelekkel |
| causal-final | falevélért | falevelekért |
| translative | falevéllé | falevelekké |
| terminative | falevélig | falevelekig |
| essive-formal | falevélként | falevelekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | falevélben | falevelekben |
| superessive | falevélen | faleveleken |
| adessive | falevélnél | faleveleknél |
| illative | falevélbe | falevelekbe |
| sublative | falevélre | falevelekre |
| allative | falevélhez | falevelekhez |
| elative | falevélből | falevelekből |
| delative | falevélről | falevelekről |
| ablative | falevéltől | falevelektől |
| non-attributive possessive - singular |
falevélé | faleveleké |
| non-attributive possessive - plural |
falevéléi | falevelekéi |
| Possessive forms of falevél | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | falevelem | faleveleim |
| 2nd person sing. | faleveled | faleveleid |
| 3rd person sing. | falevele | falevelei |
| 1st person plural | falevelünk | faleveleink |
| 2nd person plural | faleveletek | faleveleitek |
| 3rd person plural | falevelük | faleveleik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- falevél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- falevél in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).