faló

See also: falo and falò

Asturian

Verb

faló

1. third-person singular preterite indicative of falar

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɒloː]
• Hyphenation: fa‧ló
• Rhymes: -loː

Etymology 1

fa (“wood[en]”) +‎ ló (“horse”)

Noun

faló (plural falovak)

1. hobby horse, cockhorse, stick horse (a child's toy consisting of a [usually wooden or cloth] horse's head mounted on a stick)
2. Ellipsis of trójai faló (“Trojan horse”, literally “Trojan wooden horse”).

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)

	singular	plural
nominative	faló	falovak
accusative	falovat	falovakat
dative	falónak	falovaknak
instrumental	falóval	falovakkal
causal-final	falóért	falovakért
translative	falóvá	falovakká
terminative	falóig	falovakig
essive-formal	falóként	falovakként
essive-modal	—	—
inessive	falóban	falovakban
superessive	falovon	falovakon
adessive	falónál	falovaknál
illative	falóba	falovakba
sublative	falóra	falovakra
allative	falóhoz	falovakhoz
elative	falóból	falovakból
delative	falóról	falovakról
ablative	falótól	falovaktól
non-attributive possessive – singular	falóé	falovaké
non-attributive possessive – plural	falóéi	falovakéi

Possessive forms of faló

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	falovam	falovaim
2nd person sing.	falovad	falovaid
3rd person sing.	falova	falovai
1st person plural	falovunk	falovaink
2nd person plural	falovatok	falovaitok
3rd person plural	falovuk	falovaik

Etymology 2

fal (“to devour”) +‎ -ó (present-participle suffix)

Participle

faló

1. present participle of fal

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	faló	falók
accusative	falót	falókat
dative	falónak	falóknak
instrumental	falóval	falókkal
causal-final	falóért	falókért
translative	falóvá	falókká
terminative	falóig	falókig
essive-formal	falóként	falókként
essive-modal	—	—
inessive	falóban	falókban
superessive	falón	falókon
adessive	falónál	falóknál
illative	falóba	falókba
sublative	falóra	falókra
allative	falóhoz	falókhoz
elative	falóból	falókból
delative	falóról	falókról
ablative	falótól	falóktól
non-attributive possessive – singular	falóé	falóké
non-attributive possessive – plural	falóéi	falókéi

Derived terms

(Compound words):

• asszonyfaló
• csontfaló
• falósejt
• férfifaló
• főzelékfaló
• ganajfaló
• magyarfaló
• nőfaló

Further reading

• (hobby horse; Trojan horse): faló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (devouring, devourer): faló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• faló in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).