fakutya
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]fa (“wood[en]”) + kutya (“dog”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fakutya (plural fakutyák)
- A chair with runners, driven by sticks, used, mostly by young persons, for sliding on ice.
- 1955, Sándor Weöres, Haragosi, children’s poem[1]
- Fut a havon a fakutya
- On the snow runs the fakutya
- 1955, Sándor Weöres, Haragosi, children’s poem[1]
- (folksy) bootjack (a V-shaped, or forked, device for pulling off boots)
- Synonym: csizmahúzó
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fakutya | fakutyák |
| accusative | fakutyát | fakutyákat |
| dative | fakutyának | fakutyáknak |
| instrumental | fakutyával | fakutyákkal |
| causal-final | fakutyáért | fakutyákért |
| translative | fakutyává | fakutyákká |
| terminative | fakutyáig | fakutyákig |
| essive-formal | fakutyaként | fakutyákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fakutyában | fakutyákban |
| superessive | fakutyán | fakutyákon |
| adessive | fakutyánál | fakutyáknál |
| illative | fakutyába | fakutyákba |
| sublative | fakutyára | fakutyákra |
| allative | fakutyához | fakutyákhoz |
| elative | fakutyából | fakutyákból |
| delative | fakutyáról | fakutyákról |
| ablative | fakutyától | fakutyáktól |
| non-attributive possessive - singular |
fakutyáé | fakutyáké |
| non-attributive possessive - plural |
fakutyáéi | fakutyákéi |
| Possessive forms of fakutya | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fakutyám | fakutyáim |
| 2nd person sing. | fakutyád | fakutyáid |
| 3rd person sing. | fakutyája | fakutyái |
| 1st person plural | fakutyánk | fakutyáink |
| 2nd person plural | fakutyátok | fakutyáitok |
| 3rd person plural | fakutyájuk | fakutyáik |
Derived terms
[edit]Expressions
See also
[edit]- szánkó (“sledge / sled”)
Further reading
[edit]- Description of fakutya
- fakutya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fakutya in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
- Stuhlschlitten in the German-language Wikipedia