fürdő
See also: furdo
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]fürdik (“to bathe, take a bath”) + -ő (present-participle suffix)
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]fürdő
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fürdő | fürdők |
| accusative | fürdőt | fürdőket |
| dative | fürdőnek | fürdőknek |
| instrumental | fürdővel | fürdőkkel |
| causal-final | fürdőért | fürdőkért |
| translative | fürdővé | fürdőkké |
| terminative | fürdőig | fürdőkig |
| essive-formal | fürdőként | fürdőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fürdőben | fürdőkben |
| superessive | fürdőn | fürdőkön |
| adessive | fürdőnél | fürdőknél |
| illative | fürdőbe | fürdőkbe |
| sublative | fürdőre | fürdőkre |
| allative | fürdőhöz | fürdőkhöz |
| elative | fürdőből | fürdőkből |
| delative | fürdőről | fürdőkről |
| ablative | fürdőtől | fürdőktől |
| non-attributive possessive - singular |
fürdőé | fürdőké |
| non-attributive possessive - plural |
fürdőéi | fürdőkéi |
Derived terms
[edit]Compound words
Noun
[edit]fürdő (plural fürdők)
- (public) bath (building or area where bathing occurs)
- Hyponym: gyógyfürdő
- Synonym of fürdés (“bathing”)
- (real estate) Ellipsis of fürdőszoba (“bathroom”, a room containing a shower and/or bathtub).
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fürdő | fürdők |
| accusative | fürdőt | fürdőket |
| dative | fürdőnek | fürdőknek |
| instrumental | fürdővel | fürdőkkel |
| causal-final | fürdőért | fürdőkért |
| translative | fürdővé | fürdőkké |
| terminative | fürdőig | fürdőkig |
| essive-formal | fürdőként | fürdőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fürdőben | fürdőkben |
| superessive | fürdőn | fürdőkön |
| adessive | fürdőnél | fürdőknél |
| illative | fürdőbe | fürdőkbe |
| sublative | fürdőre | fürdőkre |
| allative | fürdőhöz | fürdőkhöz |
| elative | fürdőből | fürdőkből |
| delative | fürdőről | fürdőkről |
| ablative | fürdőtől | fürdőktől |
| non-attributive possessive - singular |
fürdőé | fürdőké |
| non-attributive possessive - plural |
fürdőéi | fürdőkéi |
| Possessive forms of fürdő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fürdőm | fürdőim |
| 2nd person sing. | fürdőd | fürdőid |
| 3rd person sing. | fürdője | fürdői |
| 1st person plural | fürdőnk | fürdőink |
| 2nd person plural | fürdőtök | fürdőitek |
| 3rd person plural | fürdőjük | fürdőik |
Derived terms
[edit]Compound words
Further reading
[edit]- fürdő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN