fóka

See also: foka and foką

Hungarian

fóka on Hungarian Wikipedia

Borrowed from Latin phōca, from Ancient Greek φώκη (phṓkē). First attested in 1702.^[1]^[2]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

fóka (plural fókák)

seal (marine animal)
- 1862, Imre Madách, translated by George Szirtes [1], Az ember tragédiája (The Tragedy of Man)‎^[2]:
  Csak egy-egy fóka ver zajt, vízbe bukva, Amint felretten lépteink zaján.
  And only a seal or two disturbs the silence, / Diving beneath the waves when startled by / Our steps

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	fóka	fókák
accusative	fókát	fókákat
dative	fókának	fókáknak
instrumental	fókával	fókákkal
causal-final	fókáért	fókákért
translative	fókává	fókákká
terminative	fókáig	fókákig
essive-formal	fókaként	fókákként
essive-modal	—	—
inessive	fókában	fókákban
superessive	fókán	fókákon
adessive	fókánál	fókáknál
illative	fókába	fókákba
sublative	fókára	fókákra
allative	fókához	fókákhoz
elative	fókából	fókákból
delative	fókáról	fókákról
ablative	fókától	fókáktól
non-attributive possessive - singular	fókáé	fókáké
non-attributive possessive - plural	fókáéi	fókákéi

Compound words

^ fóka in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
^ fóka in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

fóka