fájás
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fájás (plural fájások)
- Synonym of fájdalom (“ache, hurt, pain”)
- (in the plural) Ellipsis of szülési fájások (“labor, pains”, the sufferings of childbirth).
- Synonym: vajúdás
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fájás | fájások |
| accusative | fájást | fájásokat |
| dative | fájásnak | fájásoknak |
| instrumental | fájással | fájásokkal |
| causal-final | fájásért | fájásokért |
| translative | fájássá | fájásokká |
| terminative | fájásig | fájásokig |
| essive-formal | fájásként | fájásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fájásban | fájásokban |
| superessive | fájáson | fájásokon |
| adessive | fájásnál | fájásoknál |
| illative | fájásba | fájásokba |
| sublative | fájásra | fájásokra |
| allative | fájáshoz | fájásokhoz |
| elative | fájásból | fájásokból |
| delative | fájásról | fájásokról |
| ablative | fájástól | fájásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
fájásé | fájásoké |
| non-attributive possessive - plural |
fájáséi | fájásokéi |
| Possessive forms of fájás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fájásom | fájásaim |
| 2nd person sing. | fájásod | fájásaid |
| 3rd person sing. | fájása | fájásai |
| 1st person plural | fájásunk | fájásaink |
| 2nd person plural | fájásotok | fájásaitok |
| 3rd person plural | fájásuk | fájásaik |
Derived terms
[edit]Compound words
Expressions
Further reading
[edit]- fájás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fájás in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).