Jump to content

evò

From Wiktionary, the free dictionary

Italiot Greek

[edit]

Pronoun

[edit]

evò (Greek spelling εβώ, strong personal pronoun)

  1. I
[edit]
Italiot Greek personal and possessive pronouns
nominative genitive accusative vocative
strong1 strong weak strong weak strong
singular first person evò / ivò 3 (e)mena mu (e)mena 4 me
second person esù / isù 3 (e)sena su (e)sena 4 se esù
third person m (e)cino (e)cinù tu (e)cino ton 5
f (e)cini (e)cinì tis (e)cini tin 5
n (e)cino (e)cinù tu (e)cino to
plural first person emì / imì 3 emà mas emà 4 mas
second person esì / isì 3 esà sas esà 4 sas esì
third person m (e)cini (e)cinò tos (e)cinu tus
f (e)cine (e)cinò tos (e)cine tes
n (e)cina (e)cinò tos (e)cina ta

These terms double as possessive pronouns.
1. Strong or emphatic personal pronouns are used to emphasise and are pronounced with greater stress. They can be used independently of a verb or other word.
2. Weak or clitic personal pronouns are monosyllabic. They will be dependent upon another word.
3. In colloquial speech nominative forms may lose their initial ε, the use of an apostrophe in the written form is optional.   e.g. ήρθα 'γώ (I came)
4. Accusative forms lose their initial e when following από or για, no apostrophe is used. The plural forms become monosyllabic and therefore lose the accent.   e.g. για μας (for us)
5. The final n is optional, often being used before a following vowel.