estotjar

Catalan

Etymology

Earlier estojar; from Vulgar Latin *studiare, from Latin studium. Doublet of estudiar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əs.tuˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [əs.toˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.toˈd͡ʒaɾ]

Verb

estotjar (first-person singular present estotjo, first-person singular preterite estotgí, past participle estotjat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to keep (in a case, box); to box up, to put away
2. (transitive) to encase, to contain, to harbour

   La vila estotja l'històric palau dels templaris.

   The town contains the historic palace of the Templars.

Conjugation

    Conjugation of estotjar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			estotjar
gerund			estotjant
past participle				masculine		feminine
		singular		estotjat		estotjada
		plural		estotjats		estotjades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	estotjo	estotges	estotja	estotgem	estotgeu	estotgen
	imperfect	estotjava	estotjaves	estotjava	estotjàvem	estotjàveu	estotjaven
	future	estotjaré	estotjaràs	estotjarà	estotjarem	estotjareu	estotjaran
	preterite	estotgí	estotjares	estotjà	estotjàrem	estotjàreu	estotjaren
	conditional	estotjaria	estotjaries	estotjaria	estotjaríem	estotjaríeu	estotjarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	estotgi	estotgis	estotgi	estotgem	estotgeu	estotgin
	imperfect	estotgés	estotgessis	estotgés	estotgéssim	estotgéssiu	estotgessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	estotja	estotgi	estotgem	estotgeu	estotgin
	negative (no)	—	no estotgis	no estotgi	no estotgem	no estotgeu	no estotgin

Derived terms

• estoig

Further reading

• “estotjar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.