estereotipar

Catalan

Etymology

From estereotip +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əsˌtɛ.ɾə.u.tiˈpa]
• IPA^(key): (Balearic) [əsˌtɛ.ɾə.o.tiˈpa]
• IPA^(key): (Valencia) [esˌtɛ.ɾe.o.tiˈpaɾ]

Verb

estereotipar (first-person singular present estereotipo, first-person singular preterite estereotipí, past participle estereotipat)

1. to stereotype (all senses)

Conjugation

    Conjugation of estereotipar (first conjugation)

infinitive			estereotipar
gerund			estereotipant
past participle				masculine		feminine
		singular		estereotipat		estereotipada
		plural		estereotipats		estereotipades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	estereotipo	estereotipes	estereotipa	estereotipem	estereotipeu	estereotipen
	imperfect	estereotipava	estereotipaves	estereotipava	estereotipàvem	estereotipàveu	estereotipaven
	future	estereotiparé	estereotiparàs	estereotiparà	estereotiparem	estereotipareu	estereotiparan
	preterite	estereotipí	estereotipares	estereotipà	estereotipàrem	estereotipàreu	estereotiparen
	conditional	estereotiparia	estereotiparies	estereotiparia	estereotiparíem	estereotiparíeu	estereotiparien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	estereotipi	estereotipis	estereotipi	estereotipem	estereotipeu	estereotipin
	imperfect	estereotipés	estereotipessis	estereotipés	estereotipéssim	estereotipéssiu	estereotipessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	estereotipa	estereotipi	estereotipem	estereotipeu	estereotipin
	negative (no)	—	no estereotipis	no estereotipi	no estereotipem	no estereotipeu	no estereotipin

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [is.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(h)], (faster pronunciation) /is.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [is.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(h)], /es.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [es.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(h)], (faster pronunciation) /es.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [es.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [is.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(h)], (faster pronunciation) /is.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [is.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(h)], /es.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [es.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(h)], (faster pronunciation) /es.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [es.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ɾ)/ [is.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(ɾ)], (faster pronunciation) /is.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ɾ)/, /es.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ɾ)/ [es.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(ɾ)], (faster pronunciation) /es.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [iʃ.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(χ)], (faster pronunciation) /iʃ.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [iʃ.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(χ)], /eʃ.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [eʃ.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(χ)], (faster pronunciation) /eʃ.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ʁ)/ [eʃ.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.te.ɾi.o.t͡ʃiˈpa(ɻ)/ [es.te.ɾɪ.o.t͡ʃiˈpa(ɻ)], (faster pronunciation) /es.te.ɾjo.t͡ʃiˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɛ.ɾjɔ.tiˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɛ.ɾjɔ.tiˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɛ.ɾjɔ.tiˈpa.ɾi/

• Hyphenation: es‧te‧re‧o‧ti‧par

Verb

estereotipar (first-person singular present estereotipo, first-person singular preterite estereotipei, past participle estereotipado)

1. to stereotype (all senses)

Conjugation

    Conjugation of estereotipar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estereotipar
Personal	estereotipar	estereotipares	estereotipar	estereotiparmos	estereotipardes	estereotiparem
Gerund
	estereotipando
Past participle
Masculine	estereotipado			estereotipados
Feminine	estereotipada			estereotipadas
Indicative
Present	estereotipo	estereotipas	estereotipa	estereotipamos	estereotipais	estereotipam
Imperfect	estereotipava	estereotipavas	estereotipava	estereotipávamos	estereotipáveis	estereotipavam
Preterite	estereotipei	estereotipaste	estereotipou	estereotipamos1, estereotipámos2	estereotipastes	estereotiparam
Pluperfect	estereotipara	estereotiparas	estereotipara	estereotipáramos	estereotipáreis	estereotiparam
Future	estereotiparei	estereotiparás	estereotipará	estereotiparemos	estereotipareis	estereotiparão
Conditional	estereotiparia	estereotiparias	estereotiparia	estereotiparíamos	estereotiparíeis	estereotipariam
Subjunctive
Present	estereotipe	estereotipes	estereotipe	estereotipemos	estereotipeis	estereotipem
Imperfect	estereotipasse	estereotipasses	estereotipasse	estereotipássemos	estereotipásseis	estereotipassem
Future	estereotipar	estereotipares	estereotipar	estereotiparmos	estereotipardes	estereotiparem
Imperative
Affirmative		estereotipa	estereotipe	estereotipemos	estereotipai	estereotipem
Negative (não)		não estereotipes	não estereotipe	não estereotipemos	não estereotipeis	não estereotipem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /esteɾeotiˈpaɾ/ [es.t̪e.ɾe.o.t̪iˈpaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧te‧re‧o‧ti‧par

Verb

estereotipar (first-person singular present estereotipo, first-person singular preterite estereotipé, past participle estereotipado)

1. to stereotype

Conjugation

    Conjugation of estereotipar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estereotipar
gerund			estereotipando
past participle				masculine		feminine
		singular		estereotipado		estereotipada
		plural		estereotipados		estereotipadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estereotipo	estereotipastú estereotipásvos	estereotipa	estereotipamos	estereotipáis	estereotipan
	imperfect	estereotipaba	estereotipabas	estereotipaba	estereotipábamos	estereotipabais	estereotipaban
	preterite	estereotipé	estereotipaste	estereotipó	estereotipamos	estereotipasteis	estereotiparon
	future	estereotiparé	estereotiparás	estereotipará	estereotiparemos	estereotiparéis	estereotiparán
	conditional	estereotiparía	estereotiparías	estereotiparía	estereotiparíamos	estereotiparíais	estereotiparían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estereotipe	estereotipestú estereotipésvos2	estereotipe	estereotipemos	estereotipéis	estereotipen
	imperfect (ra)	estereotipara	estereotiparas	estereotipara	estereotipáramos	estereotiparais	estereotiparan
	imperfect (se)	estereotipase	estereotipases	estereotipase	estereotipásemos	estereotipaseis	estereotipasen
	future1	estereotipare	estereotipares	estereotipare	estereotipáremos	estereotipareis	estereotiparen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estereotipatú estereotipávos	estereotipe	estereotipemos	estereotipad	estereotipen
	negative		no estereotipes	no estereotipe	no estereotipemos	no estereotipéis	no estereotipen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estereotipar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estereotipar	dative	estereotiparme	estereotiparte	estereotiparle, estereotiparse	estereotiparnos	estereotiparos	estereotiparles, estereotiparse
	accusative	estereotiparme	estereotiparte	estereotiparlo, estereotiparla, estereotiparse	estereotiparnos	estereotiparos	estereotiparlos, estereotiparlas, estereotiparse
with gerund estereotipando	dative	estereotipándome	estereotipándote	estereotipándole, estereotipándose	estereotipándonos	estereotipándoos	estereotipándoles, estereotipándose
	accusative	estereotipándome	estereotipándote	estereotipándolo, estereotipándola, estereotipándose	estereotipándonos	estereotipándoos	estereotipándolos, estereotipándolas, estereotipándose
with informal second-person singular tú imperative estereotipa	dative	estereotípame	estereotípate	estereotípale	estereotípanos	not used	estereotípales
	accusative	estereotípame	estereotípate	estereotípalo, estereotípala	estereotípanos	not used	estereotípalos, estereotípalas
with informal second-person singular vos imperative estereotipá	dative	estereotipame	estereotipate	estereotipale	estereotipanos	not used	estereotipales
	accusative	estereotipame	estereotipate	estereotipalo, estereotipala	estereotipanos	not used	estereotipalos, estereotipalas
with formal second-person singular imperative estereotipe	dative	estereotípeme	not used	estereotípele, estereotípese	estereotípenos	not used	estereotípeles
	accusative	estereotípeme	not used	estereotípelo, estereotípela, estereotípese	estereotípenos	not used	estereotípelos, estereotípelas
with first-person plural imperative estereotipemos	dative	not used	estereotipémoste	estereotipémosle	estereotipémonos	estereotipémoos	estereotipémosles
	accusative	not used	estereotipémoste	estereotipémoslo, estereotipémosla	estereotipémonos	estereotipémoos	estereotipémoslos, estereotipémoslas
with informal second-person plural imperative estereotipad	dative	estereotipadme	not used	estereotipadle	estereotipadnos	estereotipaos	estereotipadles
	accusative	estereotipadme	not used	estereotipadlo, estereotipadla	estereotipadnos	estereotipaos	estereotipadlos, estereotipadlas
with formal second-person plural imperative estereotipen	dative	estereotípenme	not used	estereotípenle	estereotípennos	not used	estereotípenles, estereotípense
	accusative	estereotípenme	not used	estereotípenlo, estereotípenla	estereotípennos	not used	estereotípenlos, estereotípenlas, estereotípense

Further reading

• “estereotipar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10