estacar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.təˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [es.taˈkaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

estacar (first-person singular present estaco, first-person singular preterite estaquí, past participle estacat)

1. to attach

Conjugation

    Conjugation of estacar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			estacar
gerund			estacant
past participle				masculine		feminine
		singular		estacat		estacada
		plural		estacats		estacades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	estaco	estaques	estaca	estaquem	estaqueu	estaquen
	imperfect	estacava	estacaves	estacava	estacàvem	estacàveu	estacaven
	future	estacaré	estacaràs	estacarà	estacarem	estacareu	estacaran
	preterite	estaquí	estacares	estacà	estacàrem	estacàreu	estacaren
	conditional	estacaria	estacaries	estacaria	estacaríem	estacaríeu	estacarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	estaqui	estaquis	estaqui	estaquem	estaqueu	estaquin
	imperfect	estaqués	estaquessis	estaqués	estaquéssim	estaquéssiu	estaquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	estaca	estaqui	estaquem	estaqueu	estaquin
	negative (no)	—	no estaquis	no estaqui	no estaquem	no estaqueu	no estaquin

Anagrams

• escatar, tacares, tascaré

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

estacar

1. to attach
2. (reflexive, s'estacar) to become attached

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		estacar			aver estacat
gerund		estacant			use gerund of aver + past participle
past participle		estacat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	estaqui	estacas	estaca	estacam	estacatz	estacan
	imperfect	estacavi	estacavas	estacava	estacàvem	estacàvetz	estacavan
	preterite	estaquèri	estaquères	estaquèt	estaquèrem	estaquèretz	estaquèron
	future	estacarai	estacaràs	estacarà	estacarem	estacaretz	estacaràn
	conditional	estacariái	estacariás	estacariá	estacariam	estacariatz	estacarián
	conditional 2nd form1	estaquèra	estaquèras	estaquèra	estaqueram	estaqueratz	estaquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	estaque	estaques	estaque	estaquem	estaquetz	estaquen
	imperfect	estaquèssi	estaquèsses	estaquèsse	estaquèssem	estaquèssetz	estaquèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			estaca		estaquem	estacatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		estacar			aver estacat
gerund		estacant			use gerund of aver + past participle
past participle		estacat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	estaque	estaques	estaca	estacam	estacatz	estacon
	imperfect	estacave	estacaves	estacava	estacaviam	estacaviatz	estacavon
	preterite	estaquere	estaqueres	estaquet	estaquem	estaquetz	estaqueron
	future	estacarai	estacaràs	estacará	estacarem	estacaretz	estacarán
	conditional	estacariá	estacariás	estacariá	estacariam	estacariatz	estacarián
	conditional 2nd form1	estaquèra	estaquèras	estaquèra	estaqueram	estaqueratz	estaquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	estaque	estaques	estaque	estacassiam	estacassiatz	estacon
	imperfect	estaquesse	estaquesses	estaquesse	estaquessiam	estaquessiatz	estaquesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			estaca		estacassiam	estacatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		estacar			aver estacat
gerund		estacant			use gerund of aver + past participle
past participle		estacat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	estaqui	estacas	estaca	estacam	estacatz	estacan
	imperfect	estacavi	estacavas	estacava	estacàvam	estacàvatz	estacavan
	preterite	estaquèi	estaquès	estaquè	estaquèm	estaquètz	estaquèn
	future	estacarèi	estacaràs	estacarà	estacaram	estacaratz	estacaràn
	conditional	estacarí	estacarés	estacaré	estacarem	estacaretz	estacarén
	conditional 2nd form1	estaquèra	estaquèras	estaquèra	estaqueram	estaqueratz	estaquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	estaqui	estaques	estaque	estaquem	estaquetz	estaquen
	imperfect	estaquèssi	estaquèsses	estaquèsse	estaquèssem	estaquèssetz	estaquèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			estaca		estaquem	estacatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		estacar			aver estacat
gerund		estacant			use gerund of aver + past participle
past participle		estacat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	estaque	estacas	estaca	estacam	estacatz	estacan
	imperfect	estacava	estacavas	estacava	estacàvam	estacàvatz	estacavan
	preterite	estaquei	estaqueras	estaquet	estaquèram	estaquèratz	estaqueran
	future	estacarai	estacaràs	estacará	estacarem	estacaretz	estacarán
	conditional	estacariá	estacariàs	estacariá	estacariam	estacariatz	estacarián
	conditional 2nd form1	estaquèra	estaquèras	estaquèra	estaqueram	estaqueratz	estaquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	estaque	estaques	estaque	estaquem	estaquetz	estaquen
	imperfect	estaquèsse	estaquèsses	estaquèsse	estaquèssem	estaquèssetz	estaquèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			estaca		estaquem	estacatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		estacar			aver estacat
gerund		estacant			use gerund of aver + past participle
past participle		estacat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	estaque	estaques	estaca	estacam	estacatz	estacan
	imperfect	estacavi	estacavas	estacava	estacàvem	estacàvetz	estacavan
	preterite	estaquère	estaquères	estaquèt	estaqueriam	estaqueriatz	estaquèron
	future	estacarai	estacaràs	estacarà	estacarem	estacaretz	estacaràn
	conditional	estacariáu	estacariás	estacariá	estacariam	estacariatz	estacarián
	conditional 2nd form1	estaquèra	estaquèras	estaquèra	estaqueram	estaqueratz	estaquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	estaque	estaques	estaque	estaquem	estaquetz	estacan
	imperfect	estaquèsse	estaquèsses	estaquèsse	estaquessiam	estaquessiatz	estaquèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			estaca		estaquem	estacatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.taˈka(ʁ)/ [is.taˈka(h)], /es.taˈka(ʁ)/ [es.taˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.taˈka(ʁ)/ [is.taˈka(h)], /es.taˈka(ʁ)/ [es.taˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.taˈka(ɾ)/, /es.taˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.taˈka(ʁ)/ [iʃ.taˈka(χ)], /eʃ.taˈka(ʁ)/ [eʃ.taˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.taˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈka.ɾi/

• Hyphenation: es‧ta‧car

Verb

estacar (first-person singular present estaco, first-person singular preterite estaquei, past participle estacado)

1. (transitive) to stake (fasten, support, or defend with stakes)
2. (transitive) to stop or interrupt suddenly

Conjugation

    Conjugation of estacar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estacar
Personal	estacar	estacares	estacar	estacarmos	estacardes	estacarem
Gerund
	estacando
Past participle
Masculine	estacado			estacados
Feminine	estacada			estacadas
Indicative
Present	estaco	estacas	estaca	estacamos	estacais	estacam
Imperfect	estacava	estacavas	estacava	estacávamos	estacáveis	estacavam
Preterite	estaquei	estacaste	estacou	estacamos1, estacámos2	estacastes	estacaram
Pluperfect	estacara	estacaras	estacara	estacáramos	estacáreis	estacaram
Future	estacarei	estacarás	estacará	estacaremos	estacareis	estacarão
Conditional	estacaria	estacarias	estacaria	estacaríamos	estacaríeis	estacariam
Subjunctive
Present	estaque	estaques	estaque	estaquemos	estaqueis	estaquem
Imperfect	estacasse	estacasses	estacasse	estacássemos	estacásseis	estacassem
Future	estacar	estacares	estacar	estacarmos	estacardes	estacarem
Imperative
Affirmative		estaca	estaque	estaquemos	estacai	estaquem
Negative (não)		não estaques	não estaque	não estaquemos	não estaqueis	não estaquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /estaˈkaɾ/ [es.t̪aˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ta‧car

Verb

estacar (first-person singular present estaco, first-person singular preterite estaqué, past participle estacado)

1. to stake
2. to tie to a stake
3. to stay immobile

Conjugation

    Conjugation of estacar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estacar
gerund			estacando
past participle				masculine		feminine
		singular		estacado		estacada
		plural		estacados		estacadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estaco	estacastú estacásvos	estaca	estacamos	estacáis	estacan
	imperfect	estacaba	estacabas	estacaba	estacábamos	estacabais	estacaban
	preterite	estaqué	estacaste	estacó	estacamos	estacasteis	estacaron
	future	estacaré	estacarás	estacará	estacaremos	estacaréis	estacarán
	conditional	estacaría	estacarías	estacaría	estacaríamos	estacaríais	estacarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estaque	estaquestú estaquésvos2	estaque	estaquemos	estaquéis	estaquen
	imperfect (ra)	estacara	estacaras	estacara	estacáramos	estacarais	estacaran
	imperfect (se)	estacase	estacases	estacase	estacásemos	estacaseis	estacasen
	future1	estacare	estacares	estacare	estacáremos	estacareis	estacaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estacatú estacávos	estaque	estaquemos	estacad	estaquen
	negative		no estaques	no estaque	no estaquemos	no estaquéis	no estaquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estacar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estacar	dative	estacarme	estacarte	estacarle, estacarse	estacarnos	estacaros	estacarles, estacarse
	accusative	estacarme	estacarte	estacarlo, estacarla, estacarse	estacarnos	estacaros	estacarlos, estacarlas, estacarse
with gerund estacando	dative	estacándome	estacándote	estacándole, estacándose	estacándonos	estacándoos	estacándoles, estacándose
	accusative	estacándome	estacándote	estacándolo, estacándola, estacándose	estacándonos	estacándoos	estacándolos, estacándolas, estacándose
with informal second-person singular tú imperative estaca	dative	estácame	estácate	estácale	estácanos	not used	estácales
	accusative	estácame	estácate	estácalo, estácala	estácanos	not used	estácalos, estácalas
with informal second-person singular vos imperative estacá	dative	estacame	estacate	estacale	estacanos	not used	estacales
	accusative	estacame	estacate	estacalo, estacala	estacanos	not used	estacalos, estacalas
with formal second-person singular imperative estaque	dative	estáqueme	not used	estáquele, estáquese	estáquenos	not used	estáqueles
	accusative	estáqueme	not used	estáquelo, estáquela, estáquese	estáquenos	not used	estáquelos, estáquelas
with first-person plural imperative estaquemos	dative	not used	estaquémoste	estaquémosle	estaquémonos	estaquémoos	estaquémosles
	accusative	not used	estaquémoste	estaquémoslo, estaquémosla	estaquémonos	estaquémoos	estaquémoslos, estaquémoslas
with informal second-person plural imperative estacad	dative	estacadme	not used	estacadle	estacadnos	estacaos	estacadles
	accusative	estacadme	not used	estacadlo, estacadla	estacadnos	estacaos	estacadlos, estacadlas
with formal second-person plural imperative estaquen	dative	estáquenme	not used	estáquenle	estáquennos	not used	estáquenles, estáquense
	accusative	estáquenme	not used	estáquenlo, estáquenla	estáquennos	not used	estáquenlos, estáquenlas, estáquense

Related terms

• destacar
• estaca

Further reading

• “estacar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Anagrams

• tacares, tascaré