esparverar

Catalan

Etymology

From esparver (“sparrowhawk”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əs.pər.bəˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [əs.pər.vəˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.paɾ.veˈɾaɾ]

Verb

esparverar (first-person singular present esparvero, first-person singular preterite esparverí, past participle esparverat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (transitive) to frighten, to bewilder

   Synonyms: esverar, espantar

2. (pronominal) to take fright

Conjugation

    Conjugation of esparverar (first conjugation)

infinitive			esparverar
gerund			esparverant
past participle				masculine		feminine
		singular		esparverat		esparverada
		plural		esparverats		esparverades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esparvero	esparveres	esparvera	esparverem	esparvereu	esparveren
	imperfect	esparverava	esparveraves	esparverava	esparveràvem	esparveràveu	esparveraven
	future	esparveraré	esparveraràs	esparverarà	esparverarem	esparverareu	esparveraran
	preterite	esparverí	esparverares	esparverà	esparveràrem	esparveràreu	esparveraren
	conditional	esparveraria	esparveraries	esparveraria	esparveraríem	esparveraríeu	esparverarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esparveri	esparveris	esparveri	esparverem	esparvereu	esparverin
	imperfect	esparverés	esparveressis	esparverés	esparveréssim	esparveréssiu	esparveressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	esparvera	esparveri	esparverem	esparvereu	esparverin
	negative (no)	—	no esparveris	no esparveri	no esparverem	no esparvereu	no esparverin

Derived terms

• esparveradament
• esparverador
• esparverament

Further reading

• “esparverar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.