espalecer

Galician

Etymology

From es- +‎ pala (“shelter”) +‎ -ecer.

Pronunciation

• IPA^(key): [espaleˈθeɾ]

Verb

espalecer (first-person singular present espalezo, first-person singular preterite espalecín, past participle espalecido)
espalecer (first-person singular present espaleço, first-person singular preterite espalecim or espaleci, past participle espalecido, reintegrationist norm)

1. (impersonal, weather) to clear up
2. (pronominal) to have fun, amuse oneself

   Synonyms: divertir, recrear

Conjugation

    Conjugation of espalecer (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	espalecer
Personal	espalecer	espaleceres	espalecer	espalecermos	espalecerdes	espaleceren
Gerund
	espalecendo
Past participle
Masculine	espalecido			espalecidos
Feminine	espalecida			espalecidas
Indicative
Present	espalezo	espaleces	espalece	espalecemos	espalecedes	espalecen
Imperfect	espalecía	espalecías	espalecía	espaleciamos	espaleciades	espalecían
Preterite	espalecín	espaleciches	espaleceu	espalecemos	espalecestes	espaleceron
Pluperfect	espalecera	espaleceras	espalecera	espaleceramos	espalecerades	espaleceran
Future	espalecerei	espalecerás	espalecerá	espaleceremos	espaleceredes	espalecerán
Conditional	espalecería	espalecerías	espalecería	espaleceriamos	espaleceriades	espalecerían
Subjunctive
Present	espaleza	espalezas	espaleza	espalezamos	espalezades	espalezan
Imperfect	espalecese	espaleceses	espalecese	espalecésemos	espalecésedes	espalecesen
Future	espalecer	espaleceres	espalecer	espalecermos	espalecerdes	espaleceren
Imperative
Affirmative		espalece	espaleza	espalezamos	espalecede	espalezan
Negative (non)		non espalezas	non espaleza	non espalezamos	non espalezades	non espalezan

    Reintegrated conjugation of espalecer (c-ç alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	espalecer
Personal	espalecer	espaleceres	espalecer	espalecermos	espalecerdes	espalecerem
Gerund
	espalecendo
Past participle
Masculine	espalecido			espalecidos
Feminine	espalecida			espalecidas
Indicative
Present	espaleço	espaleces	espalece	espalecemos	espalecedes, espaleceis	espalecem
Imperfect	espalecia	espalecias	espalecia	espalecíamos	espalecíades, espalecíeis, espalecíais1	espaleciam
Preterite	espalecim, espaleci	espaleceste, espaleceche1	espaleceu	espalecemos	espalecestes	espalecêrom, espaleceram
Pluperfect	espalecera	espaleceras	espalecera	espalecêramos	espalecêrades, espalecêreis, espalecêrais1	espaleceram
Future	espalecerei	espalecerás	espalecerá	espaleceremos	espaleceredes, espalecereis	espalecerám, espalecerão
Conditional	espaleceria	espalecerias	espaleceria	espaleceríamos	espaleceríades, espaleceríeis, espaleceríais1	espaleceriam
Subjunctive
Present	espaleça	espaleças	espaleça	espaleçamos	espaleçades, espaleçais	espaleçam
Imperfect	espalecesse	espalecesses	espalecesse	espalecêssemos	espalecêssedes, espalecêsseis	espalecessem
Future	espalecer	espaleceres	espalecer	espalecermos	espalecerdes	espalecerem
Imperative
Affirmative		espalece	espaleça	espaleçamos	espalecede, espalecei	espaleçam
Negative (nom)		nom espaleças	nom espaleça	nom espaleçamos	nom espaleçades, nom espaleçais	nom espaleçam

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “espalecer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “espalecer”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “espalecer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “espalecer” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “espalecer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN