escudar

Galician

Etymology

From escudo +‎ -ar.

Verb

escudar (first-person singular present escudo, first-person singular preterite escudei, past participle escudado)

1. (transitive) to shield, block

Conjugation

    Conjugation of escudar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	escudar
Personal	escudar	escudares	escudar	escudarmos	escudardes	escudaren
Gerund
	escudando
Past participle
Masculine	escudado			escudados
Feminine	escudada			escudadas
Indicative
Present	escudo	escudas	escuda	escudamos	escudades	escudan
Imperfect	escudaba	escudabas	escudaba	escudabamos	escudabades	escudaban
Preterite	escudei	escudaches	escudou	escudamos	escudastes	escudaron
Pluperfect	escudara	escudaras	escudara	escudaramos	escudarades	escudaran
Future	escudarei	escudarás	escudará	escudaremos	escudaredes	escudarán
Conditional	escudaría	escudarías	escudaría	escudariamos	escudariades	escudarían
Subjunctive
Present	escude	escudes	escude	escudemos	escudedes	escuden
Imperfect	escudase	escudases	escudase	escudásemos	escudásedes	escudasen
Future	escudar	escudares	escudar	escudarmos	escudardes	escudaren
Imperative
Affirmative		escuda	escude	escudemos	escudade	escuden
Negative (non)		non escudes	non escude	non escudemos	non escudedes	non escuden

    Reintegrated conjugation of escudar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	escudar
Personal	escudar	escudares	escudar	escudarmos	escudardes	escudarem
Gerund
	escudando
Past participle
Masculine	escudado			escudados
Feminine	escudada			escudadas
Indicative
Present	escudo	escudas	escuda	escudamos	escudades, escudais	escudam
Imperfect	escudava	escudavas	escudava	escudávamos	escudávades, escudáveis, escudávais1	escudavam
Preterite	escudei	escudaste, escudache1	escudou	escudamos	escudastes	escudárom, escudaram
Pluperfect	escudara	escudaras	escudara	escudáramos	escudárades, escudáreis, escudárais1	escudaram
Future	escudarei	escudarás	escudará	escudaremos	escudaredes, escudareis	escudarám, escudarão
Conditional	escudaria	escudarias	escudaria	escudaríamos	escudaríades, escudaríeis, escudaríais1	escudariam
Subjunctive
Present	escude	escudes	escude	escudemos	escudedes, escudeis	escudem
Imperfect	escudasse	escudasses	escudasse	escudássemos	escudássedes, escudásseis	escudassem
Future	escudar	escudares	escudar	escudarmos	escudardes	escudarem
Imperative
Affirmative		escuda	escude	escudemos	escudade, escudai	escudem
Negative (nom)		nom escudes	nom escude	nom escudemos	nom escudedes, nom escudeis	nom escudem

¹Less recommended.

Portuguese

Etymology

From escudo +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kuˈda(ʁ)/ [is.kuˈda(h)], /es.kuˈda(ʁ)/ [es.kuˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.kuˈda(ʁ)/ [is.kuˈda(h)], /es.kuˈda(ʁ)/ [es.kuˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.kuˈda(ɾ)/, /es.kuˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kuˈda(ʁ)/ [iʃ.kuˈda(χ)], /eʃ.kuˈda(ʁ)/ [eʃ.kuˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.kuˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈdaɾ/ [(i)ʃ.kuˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈdaɾ/ [(i)ʃ.kuˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈda.ɾi/ [(i)ʃ.kuˈða.ɾi]

• Hyphenation: es‧cu‧dar

Verb

escudar (first-person singular present escudo, first-person singular preterite escudei, past participle escudado)

1. (transitive) to shield (to defend with shield)
2. (transitive) to protect, to support
3. (reflexive) to defend oneself
4. (reflexive) to seek support

Conjugation

    Conjugation of escudar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	escudar
Personal	escudar	escudares	escudar	escudarmos	escudardes	escudarem
Gerund
	escudando
Past participle
Masculine	escudado			escudados
Feminine	escudada			escudadas
Indicative
Present	escudo	escudas	escuda	escudamos	escudais	escudam
Imperfect	escudava	escudavas	escudava	escudávamos	escudáveis	escudavam
Preterite	escudei	escudaste	escudou	escudamos1, escudámos2	escudastes	escudaram
Pluperfect	escudara	escudaras	escudara	escudáramos	escudáreis	escudaram
Future	escudarei	escudarás	escudará	escudaremos	escudareis	escudarão
Conditional	escudaria	escudarias	escudaria	escudaríamos	escudaríeis	escudariam
Subjunctive
Present	escude	escudes	escude	escudemos	escudeis	escudem
Imperfect	escudasse	escudasses	escudasse	escudássemos	escudásseis	escudassem
Future	escudar	escudares	escudar	escudarmos	escudardes	escudarem
Imperative
Affirmative		escuda	escude	escudemos	escudai	escudem
Negative (não)		não escudes	não escude	não escudemos	não escudeis	não escudem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “escudar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “escudar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From escudo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskuˈdaɾ/ [es.kuˈð̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧cu‧dar

Verb

escudar (first-person singular present escudo, first-person singular preterite escudé, past participle escudado)

1. (transitive) to shield, block

Conjugation

    Conjugation of escudar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escudar
gerund			escudando
past participle				masculine		feminine
		singular		escudado		escudada
		plural		escudados		escudadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escudo	escudastú escudásvos	escuda	escudamos	escudáis	escudan
	imperfect	escudaba	escudabas	escudaba	escudábamos	escudabais	escudaban
	preterite	escudé	escudaste	escudó	escudamos	escudasteis	escudaron
	future	escudaré	escudarás	escudará	escudaremos	escudaréis	escudarán
	conditional	escudaría	escudarías	escudaría	escudaríamos	escudaríais	escudarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escude	escudestú escudésvos2	escude	escudemos	escudéis	escuden
	imperfect (ra)	escudara	escudaras	escudara	escudáramos	escudarais	escudaran
	imperfect (se)	escudase	escudases	escudase	escudásemos	escudaseis	escudasen
	future1	escudare	escudares	escudare	escudáremos	escudareis	escudaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escudatú escudávos	escude	escudemos	escudad	escuden
	negative		no escudes	no escude	no escudemos	no escudéis	no escuden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escudar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escudar
	dative	escudarme	escudarte	escudarle, escudarse	escudarnos	escudaros	escudarles, escudarse
	accusative	escudarme	escudarte	escudarlo, escudarla, escudarse	escudarnos	escudaros	escudarlos, escudarlas, escudarse
with gerund escudando
	dative	escudándome	escudándote	escudándole, escudándose	escudándonos	escudándoos	escudándoles, escudándose
	accusative	escudándome	escudándote	escudándolo, escudándola, escudándose	escudándonos	escudándoos	escudándolos, escudándolas, escudándose
with informal second-person singular tú imperative escuda
	dative	escúdame	escúdate	escúdale	escúdanos	not used	escúdales
	accusative	escúdame	escúdate	escúdalo, escúdala	escúdanos	not used	escúdalos, escúdalas
with informal second-person singular vos imperative escudá
	dative	escudame	escudate	escudale	escudanos	not used	escudales
	accusative	escudame	escudate	escudalo, escudala	escudanos	not used	escudalos, escudalas
with formal second-person singular imperative escude
	dative	escúdeme	not used	escúdele, escúdese	escúdenos	not used	escúdeles
	accusative	escúdeme	not used	escúdelo, escúdela, escúdese	escúdenos	not used	escúdelos, escúdelas
with first-person plural imperative escudemos
	dative	not used	escudémoste	escudémosle	escudémonos	escudémoos	escudémosles
	accusative	not used	escudémoste	escudémoslo, escudémosla	escudémonos	escudémoos	escudémoslos, escudémoslas
with informal second-person plural imperative escudad
	dative	escudadme	not used	escudadle	escudadnos	escudaos	escudadles
	accusative	escudadme	not used	escudadlo, escudadla	escudadnos	escudaos	escudadlos, escudadlas
with formal second-person plural imperative escuden
	dative	escúdenme	not used	escúdenle	escúdennos	not used	escúdenles, escúdense
	accusative	escúdenme	not used	escúdenlo, escúdenla	escúdennos	not used	escúdenlos, escúdenlas, escúdense

Further reading

• “escudar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28