escorçar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əs.kurˈsa]
• IPA^(key): (Balearic) [əs.korˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.koɾˈsaɾ]

Etymology 1

From escorç +‎ -ar.

Verb

escorçar (first-person singular present escorço, first-person singular preterite escorcí, past participle escorçat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (art) to sketch

Conjugation

    Conjugation of escorçar (first conjugation, ç-c alternation)

infinitive			escorçar
gerund			escorçant
past participle				masculine		feminine
		singular		escorçat		escorçada
		plural		escorçats		escorçades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escorço	escorces	escorça	escorcem	escorceu	escorcen
	imperfect	escorçava	escorçaves	escorçava	escorçàvem	escorçàveu	escorçaven
	future	escorçaré	escorçaràs	escorçarà	escorçarem	escorçareu	escorçaran
	preterite	escorcí	escorçares	escorçà	escorçàrem	escorçàreu	escorçaren
	conditional	escorçaria	escorçaries	escorçaria	escorçaríem	escorçaríeu	escorçarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escorci	escorcis	escorci	escorcem	escorceu	escorcin
	imperfect	escorcés	escorcessis	escorcés	escorcéssim	escorcéssiu	escorcessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escorça	escorci	escorcem	escorceu	escorcin
	negative (no)	—	no escorcis	no escorci	no escorcem	no escorceu	no escorcin

Etymology 2

From escorça +‎ -ar.

Verb

escorçar (first-person singular present escorço, first-person singular preterite escorcí, past participle escorçat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. to debark, to peel, to skin

   Synonym: escorxar

Conjugation

    Conjugation of escorçar (first conjugation, ç-c alternation)

infinitive			escorçar
gerund			escorçant
past participle				masculine		feminine
		singular		escorçat		escorçada
		plural		escorçats		escorçades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escorço	escorces	escorça	escorcem	escorceu	escorcen
	imperfect	escorçava	escorçaves	escorçava	escorçàvem	escorçàveu	escorçaven
	future	escorçaré	escorçaràs	escorçarà	escorçarem	escorçareu	escorçaran
	preterite	escorcí	escorçares	escorçà	escorçàrem	escorçàreu	escorçaren
	conditional	escorçaria	escorçaries	escorçaria	escorçaríem	escorçaríeu	escorçarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escorci	escorcis	escorci	escorcem	escorceu	escorcin
	imperfect	escorcés	escorcessis	escorcés	escorcéssim	escorcéssiu	escorcessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escorça	escorci	escorcem	escorceu	escorcin
	negative (no)	—	no escorcis	no escorci	no escorcem	no escorceu	no escorcin

Derived terms

• escorçador
• escorçament

Further reading

• “escorçar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.