escarafunchar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.ka.ɾa.fũˈʃa(ʁ)/ [is.ka.ɾa.fũˈʃa(h)], /es.ka.ɾa.fũˈʃa(ʁ)/ [es.ka.ɾa.fũˈʃa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.ka.ɾa.fũˈʃa(ʁ)/ [is.ka.ɾa.fũˈʃa(h)], /es.ka.ɾa.fũˈʃa(ʁ)/ [es.ka.ɾa.fũˈʃa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.ka.ɾa.fũˈʃa(ɾ)/, /es.ka.ɾa.fũˈʃa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.ka.ɾa.fũˈʃa(ʁ)/ [iʃ.ka.ɾa.fũˈʃa(χ)], /eʃ.ka.ɾa.fũˈʃa(ʁ)/ [eʃ.ka.ɾa.fũˈʃa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.ka.ɾa.fũˈʃa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɐ.ɾɐ.fũˈʃaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɐ.ɾɐ.fũˈʃaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɐ.ɾɐ.fũˈt͡ʃaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɐ.ɾɐ.fũˈʃa.ɾi/

• Hyphenation: es‧ca‧ra‧fun‧char

Verb

escarafunchar (first-person singular present escarafuncho, first-person singular preterite escarafunchei, past participle escarafunchado)

1. to peck
2. to investigate something thoroughly, to poke around
3. to remove dirt or filth from something

   Synonym: futucar

Conjugation

    Conjugation of escarafunchar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	escarafunchar
Personal	escarafunchar	escarafunchares	escarafunchar	escarafuncharmos	escarafunchardes	escarafuncharem
Gerund
	escarafunchando
Past participle
Masculine	escarafunchado			escarafunchados
Feminine	escarafunchada			escarafunchadas
Indicative
Present	escarafuncho	escarafunchas	escarafuncha	escarafunchamos	escarafunchais	escarafuncham
Imperfect	escarafunchava	escarafunchavas	escarafunchava	escarafunchávamos	escarafuncháveis	escarafunchavam
Preterite	escarafunchei	escarafunchaste	escarafunchou	escarafunchamos1, escarafunchámos2	escarafunchastes	escarafuncharam
Pluperfect	escarafunchara	escarafuncharas	escarafunchara	escarafuncháramos	escarafuncháreis	escarafuncharam
Future	escarafuncharei	escarafuncharás	escarafunchará	escarafuncharemos	escarafunchareis	escarafuncharão
Conditional	escarafuncharia	escarafuncharias	escarafuncharia	escarafuncharíamos	escarafuncharíeis	escarafunchariam
Subjunctive
Present	escarafunche	escarafunches	escarafunche	escarafunchemos	escarafuncheis	escarafunchem
Imperfect	escarafunchasse	escarafunchasses	escarafunchasse	escarafunchássemos	escarafunchásseis	escarafunchassem
Future	escarafunchar	escarafunchares	escarafunchar	escarafuncharmos	escarafunchardes	escarafuncharem
Imperative
Affirmative		escarafuncha	escarafunche	escarafunchemos	escarafunchai	escarafunchem
Negative (não)		não escarafunches	não escarafunche	não escarafunchemos	não escarafuncheis	não escarafunchem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.