escapçar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *excapitiāre, from caput; influenced in form by capitium (source of cabeç).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kəpˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.kapˈsaɾ]

Verb

escapçar (first-person singular present escapço, first-person singular preterite escapcí, past participle escapçat)(transitive)

1. to decapitate, to behead

   Synonym: decapitar

2. to cut the corners off something, to chip, to trim
3. to poll, to pollard
4. (card games) to cut

Conjugation

    Conjugation of escapçar (first conjugation, ç-c alternation)

infinitive			escapçar
gerund			escapçant
past participle				masculine		feminine
		singular		escapçat		escapçada
		plural		escapçats		escapçades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escapço	escapces	escapça	escapcem	escapceu	escapcen
	imperfect	escapçava	escapçaves	escapçava	escapçàvem	escapçàveu	escapçaven
	future	escapçaré	escapçaràs	escapçarà	escapçarem	escapçareu	escapçaran
	preterite	escapcí	escapçares	escapçà	escapçàrem	escapçàreu	escapçaren
	conditional	escapçaria	escapçaries	escapçaria	escapçaríem	escapçaríeu	escapçarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escapci	escapcis	escapci	escapcem	escapceu	escapcin
	imperfect	escapcés	escapcessis	escapcés	escapcéssim	escapcéssiu	escapcessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escapça	escapci	escapcem	escapceu	escapcin
	negative (no)	—	no escapcis	no escapci	no escapcem	no escapceu	no escapcin

Derived terms

• escapça
• escapçadura
• escapçall
• escapçament
• escapció

 

Related terms

• capçar

Further reading

• “escapçar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.