ermek

See also: ermək, érmék, and érmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish ایرمك (ermek, “to attain, reach, mature”), from Proto-Turkic *ẹ̄r- (“to reach”).

cognates

Cognate with Old Uyghur [script needed] (er-, “to reach”) and [script needed] (ert-, “to pass”), Azerbaijani ermək, and Khalaj [script needed] (ẹ̄̂r-, “to reach”).

Possibly cognate with Hungarian ér (“to reach”), thought to be a Turkic borrowing, and, according to Nişanyan, Old Turkic [script needed] (er-, “to be”). See more at imek.

Pronunciation

• IPA^(key): [æɾˈmec]

• Hyphenation: er‧mek

Verb

ermek (third-person singular simple present erer)

1. to attain, achieve

   Synonym: ulaşmak

2. to reach, be long enough to reach

   Synonyms: ulaşmak, yetişmek

3. to ripen, become ripe, mature

   Synonym: olgunlaşmak

4. to attain sainthood, to be spiritually enlightened, to reach spiritual perfection

Conjugation

Conjugation of ermek

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	ererim	erersin	erer	ereriz	erersiniz	ererler
past	ererdim		ererdin	ererdi	ererdik	ererdiniz	ererlerdi
inferential	erermişim		erermişsin	erermiş	erermişiz	erermişsiniz	ererlermiş
conditional	erersem		erersen	ererse	erersek	ererseniz	ererlerse
continuous		continuous	simple	eriyorum	eriyorsun	eriyor	eriyoruz	eriyorsunuz	eriyorlar
past	eriyordum		eriyordun	eriyordu	eriyorduk	eriyordunuz	eriyorlardı
inferential	eriyormuşum		eriyormuşsun	eriyormuş	eriyormuşuz	eriyormuşsunuz	eriyorlarmış
conditional	eriyorsam		eriyorsan	eriyorsa	eriyorsak	eriyorsanız	eriyorlarsa
inferential		inferential	simple	ermişim	ermişsin	ermiş	ermişiz	ermişsiniz	ermişler
past	ermiştim		ermiştin	ermişti	ermiştik	ermiştiniz	ermişlerdi
inferential	ermişmişim		ermişmişsin	ermişmiş	ermişmişiz	ermişmişsiniz	ermişlermiş
conditional	ermişsem		ermişsen	ermişse	ermişsek	ermişseniz	ermişlerse
future		future	simple	ereceğim	ereceksin	erecek	ereceğiz	ereceksiniz	erecekler
past	erecektim		erecektin	erecekti	erecektik	erecektiniz	ereceklerdi
inferential	erecekmişim		erecekmişsin	erecekmiş	erecekmişiz	erecekmişsiniz	ereceklermiş
conditional	ereceksem		ereceksen	erecekse	ereceksek	erecekseniz	ereceklerse
progressive		progressive	simple	ermekteyim	ermektesin	ermekte	ermekteyiz	ermektesiniz	ermekteler
past	ermekteydim		ermekteydin	ermekteydi	ermekteydik	ermekteydiniz	ermektelerdi
inferential	ermekteymişim		ermekteymişsin	ermekteymiş	ermekteymişiz	ermekteymişsiniz	ermektelermiş
conditional	ermekteysem		ermekteysen	ermekteyse	ermekteysek	ermekteyseniz	ermektelerse
necessitative		necessitative	simple	ermeliyim	ermelisin	ermeli	ermeliyiz	ermelisiniz	ermeliler
past	ermeliydim		ermeliydin	ermeliydi	ermeliydik	ermeliydiniz	ermelilerdi
inferential	ermeliymişim		ermeliymişsin	ermeliymiş	ermeliymişiz	ermeliymişsiniz	ermelilermiş
conditional	ermeliysem		ermeliysen	ermeliyse	ermeliysek	ermeliyseniz	ermelilerse
past		past	simple	erdim	erdin	erdi	erdik	erdiniz	erdiler
conditional	erdiysem		erdiysen	erdiyse	erdiysek	erdiyseniz	erdilerse
conditional		conditional	simple	ersem	ersen	erse	ersek	erseniz	erseler
past	erseydim		erseydin	erseydi	erseydik	erseydiniz	erselerdi
inferential	erseymişim		erseymişsin	erseymiş	erseymişiz	erseymişsiniz	erselermiş
optative		ereyim	eresin	ere	erelim	eresiniz	ereler
imperative		imperative	simple		er	ersin		erin	ersinler
formal			eriniz			eriniz
informal			ersene			ersenize
infinitive		ermek
verbal noun		erme
impersonal participle		impersonal participle	eren, ermiş, erecek						imperfective	eren
perfective	ermiş
prospective	erecek
personal participle	non-prospective	erdiğim	erdiğin	erdiği	erdiğimiz	erdiğiniz	erdikleri
	prospective	ereceğim	ereceğin	ereceği	ereceğimiz	ereceğiniz	erecekleri
temporal adverb		temporal adverb	ererken1, erince, erip, ereli, eresiye, erdikçe						simple	ererken1
specific	erince
perfective	erip
"since"	ereli
"until"	eresiye
"as long as"	erdikçe
modal adverb		modal adverb	ererek, ere ere, erercesine1						simple	ererek
reduplicated	ere ere
"as if"	erercesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show negative conjugation:  

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	ermem	ermezsin	ermez	ermeyiz	ermezsiniz	ermezler
past	ermezdim		ermezdin	ermezdi	ermezdik	ermezdiniz	ermezlerdi
inferential	ermezmişim		ermezmişsin	ermezmiş	ermezmişiz	ermezmişsiniz	ermezlermiş
conditional	ermezsem		ermezsen	ermezse	ermezsek	ermezseniz	ermezlerse
continuous		continuous	simple	ermiyorum	ermiyorsun	ermiyor	ermiyoruz	ermiyorsunuz	ermiyorlar
past	ermiyordum		ermiyordun	ermiyordu	ermiyorduk	ermiyordunuz	ermiyorlardı
inferential	ermiyormuşum		ermiyormuşsun	ermiyormuş	ermiyormuşuz	ermiyormuşsunuz	ermiyorlarmış
conditional	ermiyorsam		ermiyorsan	ermiyorsa	ermiyorsak	ermiyorsanız	ermiyorlarsa
inferential		inferential	simple	ermemişim	ermemişsin	ermemiş	ermemişiz	ermemişsiniz	ermemişler
past	ermemiştim		ermemiştin	ermemişti	ermemiştik	ermemiştiniz	ermemişlerdi
inferential	ermemişmişim		ermemişmişsin	ermemişmiş	ermemişmişiz	ermemişmişsiniz	ermemişlermiş
conditional	ermemişsem		ermemişsen	ermemişse	ermemişsek	ermemişseniz	ermemişlerse
future		future	simple	ermeyeceğim	ermeyeceksin	ermeyecek	ermeyeceğiz	ermeyeceksiniz	ermeyecekler
past	ermeyecektim		ermeyecektin	ermeyecekti	ermeyecektik	ermeyecektiniz	ermeyeceklerdi
inferential	ermeyecekmişim		ermeyecekmişsin	ermeyecekmiş	ermeyecekmişiz	ermeyecekmişsiniz	ermeyeceklermiş
conditional	ermeyeceksem		ermeyeceksen	ermeyecekse	ermeyeceksek	ermeyecekseniz	ermeyeceklerse
progressive		progressive	simple	ermemekteyim	ermemektesin	ermemekte	ermemekteyiz	ermemektesiniz	ermemekteler
past	ermemekteydim		ermemekteydin	ermemekteydi	ermemekteydik	ermemekteydiniz	ermemektelerdi
inferential	ermemekteymişim		ermemekteymişsin	ermemekteymiş	ermemekteymişiz	ermemekteymişsiniz	ermemektelermiş
conditional	ermemekteysem		ermemekteysen	ermemekteyse	ermemekteysek	ermemekteyseniz	ermemektelerse
necessitative		necessitative	simple	ermemeliyim	ermemelisin	ermemeli	ermemeliyiz	ermemelisiniz	ermemeliler
past	ermemeliydim		ermemeliydin	ermemeliydi	ermemeliydik	ermemeliydiniz	ermemelilerdi
inferential	ermemeliymişim		ermemeliymişsin	ermemeliymiş	ermemeliymişiz	ermemeliymişsiniz	ermemelilermiş
conditional	ermemeliysem		ermemeliysen	ermemeliyse	ermemeliysek	ermemeliyseniz	ermemelilerse
past		past	simple	ermedim	ermedin	ermedi	ermedik	ermediniz	ermediler
conditional	ermediysem		ermediysen	ermediyse	ermediysek	ermediyseniz	ermedilerse
conditional		conditional	simple	ermesem	ermesen	ermese	ermesek	ermeseniz	ermeseler
past	ermeseydim		ermeseydin	ermeseydi	ermeseydik	ermeseydiniz	ermeselerdi
inferential	ermeseymişim		ermeseymişsin	ermeseymiş	ermeseymişiz	ermeseymişsiniz	ermeselermiş
optative		ermeyeyim	ermeyesin	ermeye	ermeyelim	ermeyesiniz	ermeyeler
imperative		imperative	simple		erme	ermesin		ermeyin	ermesinler
formal			ermeyiniz			ermeyiniz
informal			ermesene			ermesenize
infinitive		ermemek
verbal noun		ermeme
impersonal participle		impersonal participle	ermeyen, ermemiş, ermeyecek						imperfective	ermeyen
perfective	ermemiş
prospective	ermeyecek
personal participle	non-prospective	ermediğim	ermediğin	ermediği	ermediğimiz	ermediğiniz	ermedikleri
	prospective	ermeyeceğim	ermeyeceğin	ermeyeceği	ermeyeceğimiz	ermeyeceğiniz	ermeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	ermezken1, ermeyince, ermeyip, ermeyeli, ermeyesiye, ermedikçe						simple	ermezken1
specific	ermeyince
perfective	ermeyip
"since"	ermeyeli
"until"	ermeyesiye
"as long as"	ermedikçe
modal adverb		modal adverb	ermeyerek, ermeye ermeye, ermezcesine1						simple	ermeyerek
reduplicated	ermeye ermeye
"as if"	ermezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show potential conjugation:  

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	erebilirim	erebilirsin	erebilir	erebiliriz	erebilirsiniz	erebilirler
past	erebilirdim		erebilirdin	erebilirdi	erebilirdik	erebilirdiniz	erebilirlerdi
inferential	erebilirmişim		erebilirmişsin	erebilirmiş	erebilirmişiz	erebilirmişsiniz	erebilirlermiş
conditional	erebilirsem		erebilirsen	erebilirse	erebilirsek	erebilirseniz	erebilirlerse
continuous		continuous	simple	erebiliyorum	erebiliyorsun	erebiliyor	erebiliyoruz	erebiliyorsunuz	erebiliyorlar
past	erebiliyordum		erebiliyordun	erebiliyordu	erebiliyorduk	erebiliyordunuz	erebiliyorlardı
inferential	erebiliyormuşum		erebiliyormuşsun	erebiliyormuş	erebiliyormuşuz	erebiliyormuşsunuz	erebiliyorlarmış
conditional	erebiliyorsam		erebiliyorsan	erebiliyorsa	erebiliyorsak	erebiliyorsanız	erebiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	erebilmişim	erebilmişsin	erebilmiş	erebilmişiz	erebilmişsiniz	erebilmişler
past	erebilmiştim		erebilmiştin	erebilmişti	erebilmiştik	erebilmiştiniz	erebilmişlerdi
inferential	erebilmişmişim		erebilmişmişsin	erebilmişmiş	erebilmişmişiz	erebilmişmişsiniz	erebilmişlermiş
conditional	erebilmişsem		erebilmişsen	erebilmişse	erebilmişsek	erebilmişseniz	erebilmişlerse
future		future	simple	erebileceğim	erebileceksin	erebilecek	erebileceğiz	erebileceksiniz	erebilecekler
past	erebilecektim		erebilecektin	erebilecekti	erebilecektik	erebilecektiniz	erebileceklerdi
inferential	erebilecekmişim		erebilecekmişsin	erebilecekmiş	erebilecekmişiz	erebilecekmişsiniz	erebileceklermiş
conditional	erebileceksem		erebileceksen	erebilecekse	erebileceksek	erebilecekseniz	erebileceklerse
progressive		progressive	simple	erebilmekteyim	erebilmektesin	erebilmekte	erebilmekteyiz	erebilmektesiniz	erebilmekteler
past	erebilmekteydim		erebilmekteydin	erebilmekteydi	erebilmekteydik	erebilmekteydiniz	erebilmektelerdi
inferential	erebilmekteymişim		erebilmekteymişsin	erebilmekteymiş	erebilmekteymişiz	erebilmekteymişsiniz	erebilmektelermiş
conditional	erebilmekteysem		erebilmekteysen	erebilmekteyse	erebilmekteysek	erebilmekteyseniz	erebilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	erebilmeliyim	erebilmelisin	erebilmeli	erebilmeliyiz	erebilmelisiniz	erebilmeliler
past	erebilmeliydim		erebilmeliydin	erebilmeliydi	erebilmeliydik	erebilmeliydiniz	erebilmelilerdi
inferential	erebilmeliymişim		erebilmeliymişsin	erebilmeliymiş	erebilmeliymişiz	erebilmeliymişsiniz	erebilmelilermiş
conditional	erebilmeliysem		erebilmeliysen	erebilmeliyse	erebilmeliysek	erebilmeliyseniz	erebilmelilerse
past		past	simple	erebildim	erebildin	erebildi	erebildik	erebildiniz	erebildiler
conditional	erebildiysem		erebildiysen	erebildiyse	erebildiysek	erebildiyseniz	erebildilerse
conditional		conditional	simple	erebilsem	erebilsen	erebilse	erebilsek	erebilseniz	erebilseler
past	erebilseydim		erebilseydin	erebilseydi	erebilseydik	erebilseydiniz	erebilselerdi
inferential	erebilseymişim		erebilseymişsin	erebilseymiş	erebilseymişiz	erebilseymişsiniz	erebilselermiş
optative		erebileyim	erebilesin	erebile	erebilelim	erebilesiniz	erebileler
imperative		imperative	simple		erebil	erebilsin		erebilin	erebilsinler
formal			erebiliniz			erebiliniz
informal			erebilsene			erebilsenize
infinitive		erebilmek
verbal noun		erebilme
impersonal participle		impersonal participle	erebilen, erebilmiş, erebilecek						imperfective	erebilen
perfective	erebilmiş
prospective	erebilecek
personal participle	non-prospective	erebildiğim	erebildiğin	erebildiği	erebildiğimiz	erebildiğiniz	erebildikleri
	prospective	erebileceğim	erebileceğin	erebileceği	erebileceğimiz	erebileceğiniz	erebilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	erebilirken1, erebilince, erebilip, erebileli, erebilesiye, erebildikçe						simple	erebilirken1
specific	erebilince
perfective	erebilip
"since"	erebileli
"until"	erebilesiye
"as long as"	erebildikçe
modal adverb		modal adverb	erebilerek, erebile erebile, erebilircesine1						simple	erebilerek
reduplicated	erebile erebile
"as if"	erebilircesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show impotential conjugation:  

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	eremem	eremezsin	eremez	eremeyiz	eremezsiniz	eremezler
past	eremezdim		eremezdin	eremezdi	eremezdik	eremezdiniz	eremezlerdi
inferential	eremezmişim		eremezmişsin	eremezmiş	eremezmişiz	eremezmişsiniz	eremezlermiş
conditional	eremezsem		eremezsen	eremezse	eremezsek	eremezseniz	eremezlerse
continuous		continuous	simple	eremiyorum	eremiyorsun	eremiyor	eremiyoruz	eremiyorsunuz	eremiyorlar
past	eremiyordum		eremiyordun	eremiyordu	eremiyorduk	eremiyordunuz	eremiyorlardı
inferential	eremiyormuşum		eremiyormuşsun	eremiyormuş	eremiyormuşuz	eremiyormuşsunuz	eremiyorlarmış
conditional	eremiyorsam		eremiyorsan	eremiyorsa	eremiyorsak	eremiyorsanız	eremiyorlarsa
inferential		inferential	simple	erememişim	erememişsin	erememiş	erememişiz	erememişsiniz	erememişler
past	erememiştim		erememiştin	erememişti	erememiştik	erememiştiniz	erememişlerdi
inferential	erememişmişim		erememişmişsin	erememişmiş	erememişmişiz	erememişmişsiniz	erememişlermiş
conditional	erememişsem		erememişsen	erememişse	erememişsek	erememişseniz	erememişlerse
future		future	simple	eremeyeceğim	eremeyeceksin	eremeyecek	eremeyeceğiz	eremeyeceksiniz	eremeyecekler
past	eremeyecektim		eremeyecektin	eremeyecekti	eremeyecektik	eremeyecektiniz	eremeyeceklerdi
inferential	eremeyecekmişim		eremeyecekmişsin	eremeyecekmiş	eremeyecekmişiz	eremeyecekmişsiniz	eremeyeceklermiş
conditional	eremeyeceksem		eremeyeceksen	eremeyecekse	eremeyeceksek	eremeyecekseniz	eremeyeceklerse
progressive		progressive	simple	erememekteyim	erememektesin	erememekte	erememekteyiz	erememektesiniz	erememekteler
past	erememekteydim		erememekteydin	erememekteydi	erememekteydik	erememekteydiniz	erememektelerdi
inferential	erememekteymişim		erememekteymişsin	erememekteymiş	erememekteymişiz	erememekteymişsiniz	erememektelermiş
conditional	erememekteysem		erememekteysen	erememekteyse	erememekteysek	erememekteyseniz	erememektelerse
necessitative		necessitative	simple	erememeliyim	erememelisin	erememeli	erememeliyiz	erememelisiniz	erememeliler
past	erememeliydim		erememeliydin	erememeliydi	erememeliydik	erememeliydiniz	erememelilerdi
inferential	erememeliymişim		erememeliymişsin	erememeliymiş	erememeliymişiz	erememeliymişsiniz	erememelilermiş
conditional	erememeliysem		erememeliysen	erememeliyse	erememeliysek	erememeliyseniz	erememelilerse
past		past	simple	eremedim	eremedin	eremedi	eremedik	eremediniz	eremediler
conditional	eremediysem		eremediysen	eremediyse	eremediysek	eremediyseniz	eremedilerse
conditional		conditional	simple	eremesem	eremesen	eremese	eremesek	eremeseniz	eremeseler
past	eremeseydim		eremeseydin	eremeseydi	eremeseydik	eremeseydiniz	eremeselerdi
inferential	eremeseymişim		eremeseymişsin	eremeseymiş	eremeseymişiz	eremeseymişsiniz	eremeselermiş
optative		eremeyeyim	eremeyesin	eremeye	eremeyelim	eremeyesiniz	eremeyeler
imperative		imperative	simple		ereme	eremesin		eremeyin	eremesinler
formal			eremeyiniz			eremeyiniz
informal			eremesene			eremesenize
infinitive		erememek
verbal noun		erememe
impersonal participle		impersonal participle	eremeyen, erememiş, eremeyecek						imperfective	eremeyen
perfective	erememiş
prospective	eremeyecek
personal participle	non-prospective	eremediğim	eremediğin	eremediği	eremediğimiz	eremediğiniz	eremedikleri
	prospective	eremeyeceğim	eremeyeceğin	eremeyeceği	eremeyeceğimiz	eremeyeceğiniz	eremeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	eremezken1, eremeyince, eremeyip, eremeyeli, eremeyesiye, eremedikçe						simple	eremezken1
specific	eremeyince
perfective	eremeyip
"since"	eremeyeli
"until"	eremeyesiye
"as long as"	eremedikçe
modal adverb		modal adverb	eremeyerek, eremeye eremeye, eremezcesine1						simple	eremeyerek
reduplicated	eremeye eremeye
"as if"	eremezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• erek
• eren
• ergin
• erim
• eriş
• erişmek
• erk
• erme
• muradına ermek

Further reading

• “ermek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–) “ermek”, in Nişanyan Sözlük
• Ayverdi, İlhan (2010) “ermek”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı