erikielinen

Finnish

Etymology

eri +‎ kieli +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeriˌkie̯linen/, [ˈe̞riˌk̟ie̞̯line̞n]
• Rhymes: -ielinen
• Hyphenation^(key): eri‧kieli‧nen

Adjective

erikielinen

1. in a different language

Declension

Inflection of erikielinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		erikielinen	erikieliset
genitive		erikielisen	erikielisten erikielisien
partitive		erikielistä	erikielisiä
illative		erikieliseen	erikielisiin
		singular	plural
nominative		erikielinen	erikieliset
accusative	nom.	erikielinen	erikieliset
	gen.	erikielisen
genitive		erikielisen	erikielisten erikielisien
partitive		erikielistä	erikielisiä
inessive		erikielisessä	erikielisissä
elative		erikielisestä	erikielisistä
illative		erikieliseen	erikielisiin
adessive		erikielisellä	erikielisillä
ablative		erikieliseltä	erikielisiltä
allative		erikieliselle	erikielisille
essive		erikielisenä	erikielisinä
translative		erikieliseksi	erikielisiksi
abessive		erikielisettä	erikielisittä
instructive		—	erikielisin
comitative		—	erikielisine

Possessive forms of erikielinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative erikieliseni erikieliseni accusative nom. erikieliseni erikieliseni gen. erikieliseni genitive erikieliseni erikielisteni erikielisieni partitive erikielistäni erikielisiäni inessive erikielisessäni erikielisissäni elative erikielisestäni erikielisistäni illative erikieliseeni erikielisiini adessive erikieliselläni erikielisilläni ablative erikieliseltäni erikielisiltäni allative erikieliselleni erikielisilleni essive erikielisenäni erikielisinäni translative erikielisekseni erikielisikseni abessive erikielisettäni erikielisittäni instructive — — comitative — erikielisineni second-person singular possessor singular plural nominative erikielisesi erikielisesi accusative nom. erikielisesi erikielisesi gen. erikielisesi genitive erikielisesi erikielistesi erikielisiesi partitive erikielistäsi erikielisiäsi inessive erikielisessäsi erikielisissäsi elative erikielisestäsi erikielisistäsi illative erikieliseesi erikielisiisi adessive erikieliselläsi erikielisilläsi ablative erikieliseltäsi erikielisiltäsi allative erikielisellesi erikielisillesi essive erikielisenäsi erikielisinäsi translative erikieliseksesi erikielisiksesi abessive erikielisettäsi erikielisittäsi instructive — — comitative — erikielisinesi first-person plural possessor singular plural nominative erikielisemme erikielisemme accusative nom. erikielisemme erikielisemme gen. erikielisemme genitive erikielisemme erikielistemme erikielisiemme partitive erikielistämme erikielisiämme inessive erikielisessämme erikielisissämme elative erikielisestämme erikielisistämme illative erikieliseemme erikielisiimme adessive erikielisellämme erikielisillämme ablative erikieliseltämme erikielisiltämme allative erikielisellemme erikielisillemme essive erikielisenämme erikielisinämme translative erikieliseksemme erikielisiksemme abessive erikielisettämme erikielisittämme instructive — — comitative — erikielisinemme second-person plural possessor singular plural nominative erikielisenne erikielisenne accusative nom. erikielisenne erikielisenne gen. erikielisenne genitive erikielisenne erikielistenne erikielisienne partitive erikielistänne erikielisiänne inessive erikielisessänne erikielisissänne elative erikielisestänne erikielisistänne illative erikieliseenne erikielisiinne adessive erikielisellänne erikielisillänne ablative erikieliseltänne erikielisiltänne allative erikielisellenne erikielisillenne essive erikielisenänne erikielisinänne translative erikieliseksenne erikielisiksenne abessive erikielisettänne erikielisittänne instructive — — comitative — erikielisinenne third-person possessor singular plural nominative erikielisensä erikielisensä accusative nom. erikielisensä erikielisensä gen. erikielisensä genitive erikielisensä erikielistensä erikielisiensä partitive erikielistään erikielistänsä erikielisiään erikielisiänsä inessive erikielisessään erikielisessänsä erikielisissään erikielisissänsä elative erikielisestään erikielisestänsä erikielisistään erikielisistänsä illative erikieliseensä erikielisiinsä adessive erikielisellään erikielisellänsä erikielisillään erikielisillänsä ablative erikieliseltään erikieliseltänsä erikielisiltään erikielisiltänsä allative erikieliselleen erikielisellensä erikielisilleen erikielisillensä essive erikielisenään erikielisenänsä erikielisinään erikielisinänsä translative erikielisekseen erikieliseksensä erikielisikseen erikielisiksensä abessive erikielisettään erikielisettänsä erikielisittään erikielisittänsä instructive — — comitative — erikielisineen erikielisinensä

Derived terms

• erikielisyys

Further reading

• “erikielinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02