envestir

Catalan

Etymology

From Latin investīre. Doublet of investir, a learned borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əm.bəsˈti]
• IPA^(key): (Balearic) [əɱ.vəsˈti]
• IPA^(key): (Valencia) [eɱ.vesˈtiɾ]

Verb

envestir (first-person singular present envesteixo, first-person singular preterite envestí, past participle envestit)

1. (transitive) to charge, to rush, to attack
2. (transitive, figurative) to tackle, to undertake

Conjugation

    Conjugation of envestir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			envestir
gerund			envestint
past participle				masculine		feminine
		singular		envestit		envestida
		plural		envestits		envestides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	envesteixo	envesteixes	envesteix	envestim	envestiu	envesteixen
	imperfect	envestia	envesties	envestia	envestíem	envestíeu	envestien
	future	envestiré	envestiràs	envestirà	envestirem	envestireu	envestiran
	preterite	envestí	envestires	envestí	envestírem	envestíreu	envestiren
	conditional	envestiria	envestiries	envestiria	envestiríem	envestiríeu	envestirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	envesteixi	envesteixis	envesteixi	envestim	envestiu	envesteixin
	imperfect	envestís	envestissis	envestís	envestíssim	envestíssiu	envestissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	envesteix	envesteixi	envestim	envestiu	envesteixin
	negative (no)	—	no envesteixis	no envesteixi	no envestim	no envestiu	no envesteixin

Derived terms

• envestida

Related terms

• vestir

Further reading

• “envestir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /embesˈtiɾ/ [ẽm.besˈt̪iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: en‧ves‧tir

Verb

envestir (first-person singular present envisto, first-person singular preterite envestí, past participle envestido)

1. Alternative spelling of investir

Conjugation

    Conjugation of envestir (e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			envestir
gerund			envistiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		envestido		envestida
		plural		envestidos		envestidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	envisto	envistestú envestísvos	enviste	envestimos	envestís	envisten
	imperfect	envestía	envestías	envestía	envestíamos	envestíais	envestían
	preterite	envestí	envestiste	envistió	envestimos	envestisteis	envistieron
	future	envestiré	envestirás	envestirá	envestiremos	envestiréis	envestirán
	conditional	envestiría	envestirías	envestiría	envestiríamos	envestiríais	envestirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	envista	envistastú envistásvos2	envista	envistamos	envistáis	envistan
	imperfect (ra)	envistiera	envistieras	envistiera	envistiéramos	envistierais	envistieran
	imperfect (se)	envistiese	envistieses	envistiese	envistiésemos	envistieseis	envistiesen
	future1	envistiere	envistieres	envistiere	envistiéremos	envistiereis	envistieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		envistetú envestívos	envista	envistamos	envestid	envistan
	negative		no envistas	no envista	no envistamos	no envistáis	no envistan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of envestir (e-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive envestir
	dative	envestirme	envestirte	envestirle, envestirse	envestirnos	envestiros	envestirles, envestirse
	accusative	envestirme	envestirte	envestirlo, envestirla, envestirse	envestirnos	envestiros	envestirlos, envestirlas, envestirse
with gerund envistiendo
	dative	envistiéndome	envistiéndote	envistiéndole, envistiéndose	envistiéndonos	envistiéndoos	envistiéndoles, envistiéndose
	accusative	envistiéndome	envistiéndote	envistiéndolo, envistiéndola, envistiéndose	envistiéndonos	envistiéndoos	envistiéndolos, envistiéndolas, envistiéndose
with informal second-person singular tú imperative enviste
	dative	envísteme	envístete	envístele	envístenos	not used	envísteles
	accusative	envísteme	envístete	envístelo, envístela	envístenos	not used	envístelos, envístelas
with informal second-person singular vos imperative envestí
	dative	envestime	envestite	envestile	envestinos	not used	envestiles
	accusative	envestime	envestite	envestilo, envestila	envestinos	not used	envestilos, envestilas
with formal second-person singular imperative envista
	dative	envístame	not used	envístale, envístase	envístanos	not used	envístales
	accusative	envístame	not used	envístalo, envístala, envístase	envístanos	not used	envístalos, envístalas
with first-person plural imperative envistamos
	dative	not used	envistámoste	envistámosle	envistámonos	envistámoos	envistámosles
	accusative	not used	envistámoste	envistámoslo, envistámosla	envistámonos	envistámoos	envistámoslos, envistámoslas
with informal second-person plural imperative envestid
	dative	envestidme	not used	envestidle	envestidnos	envestíos	envestidles
	accusative	envestidme	not used	envestidlo, envestidla	envestidnos	envestíos	envestidlos, envestidlas
with formal second-person plural imperative envistan
	dative	envístanme	not used	envístanle	envístannos	not used	envístanles, envístanse
	accusative	envístanme	not used	envístanlo, envístanla	envístannos	not used	envístanlos, envístanlas, envístanse

Further reading

• “envestir”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28