enrequentar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese enrequentar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- +‎ rico (“rich”) +‎ -entar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enrekenˈtaɾ/

Verb

enrequentar (first-person singular present enrequento, first-person singular preterite enrequentei, past participle enrequentado)

1. (transitive, archaic, now literary) to enrich

   Synonyms: arrequentar, enriquecer

   • 1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 133:

     et en com̃o fez moytas abbadias et moytas igleias por lo mũdo; et en com̃o as enrrequentou et en com̃o tirou moytos corpos de santos que jaziã soterrados en terra et os meteu en moymẽtos d'ouro et de prata

     and how he made many abbeys and many churches all over the world; and how he enriched them and how he took the bodies of many saints that lay buried in the ground and put them inside gold and silver monuments

Conjugation

    Conjugation of enrequentar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	enrequentar
Personal	enrequentar	enrequentares	enrequentar	enrequentarmos	enrequentardes	enrequentaren
Gerund
	enrequentando
Past participle
Masculine	enrequentado			enrequentados
Feminine	enrequentada			enrequentadas
Indicative
Present	enrequento	enrequentas	enrequenta	enrequentamos	enrequentades	enrequentan
Imperfect	enrequentaba	enrequentabas	enrequentaba	enrequentabamos	enrequentabades	enrequentaban
Preterite	enrequentei	enrequentaches	enrequentou	enrequentamos	enrequentastes	enrequentaron
Pluperfect	enrequentara	enrequentaras	enrequentara	enrequentaramos	enrequentarades	enrequentaran
Future	enrequentarei	enrequentarás	enrequentará	enrequentaremos	enrequentaredes	enrequentarán
Conditional	enrequentaría	enrequentarías	enrequentaría	enrequentariamos	enrequentariades	enrequentarían
Subjunctive
Present	enrequente	enrequentes	enrequente	enrequentemos	enrequentedes	enrequenten
Imperfect	enrequentase	enrequentases	enrequentase	enrequentásemos	enrequentásedes	enrequentasen
Future	enrequentar	enrequentares	enrequentar	enrequentarmos	enrequentardes	enrequentaren
Imperative
Affirmative		enrequenta	enrequente	enrequentemos	enrequentade	enrequenten
Negative (non)		non enrequentes	non enrequente	non enrequentemos	non enrequentedes	non enrequenten

    Reintegrated conjugation of enrequentar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	enrequentar
Personal	enrequentar	enrequentares	enrequentar	enrequentarmos	enrequentardes	enrequentarem
Gerund
	enrequentando
Past participle
Masculine	enrequentado			enrequentados
Feminine	enrequentada			enrequentadas
Indicative
Present	enrequento	enrequentas	enrequenta	enrequentamos	enrequentades, enrequentais	enrequentam
Imperfect	enrequentava	enrequentavas	enrequentava	enrequentávamos	enrequentávades, enrequentáveis, enrequentávais1	enrequentavam
Preterite	enrequentei	enrequentaste, enrequentache1	enrequentou	enrequentamos	enrequentastes	enrequentárom, enrequentaram
Pluperfect	enrequentara	enrequentaras	enrequentara	enrequentáramos	enrequentárades, enrequentáreis, enrequentárais1	enrequentaram
Future	enrequentarei	enrequentarás	enrequentará	enrequentaremos	enrequentaredes, enrequentareis	enrequentarám, enrequentarão
Conditional	enrequentaria	enrequentarias	enrequentaria	enrequentaríamos	enrequentaríades, enrequentaríeis, enrequentaríais1	enrequentariam
Subjunctive
Present	enrequente	enrequentes	enrequente	enrequentemos	enrequentedes, enrequenteis	enrequentem
Imperfect	enrequentasse	enrequentasses	enrequentasse	enrequentássemos	enrequentássedes, enrequentásseis	enrequentassem
Future	enrequentar	enrequentares	enrequentar	enrequentarmos	enrequentardes	enrequentarem
Imperative
Affirmative		enrequenta	enrequente	enrequentemos	enrequentade, enrequentai	enrequentem
Negative (nom)		nom enrequentes	nom enrequente	nom enrequentemos	nom enrequentedes, nom enrequenteis	nom enrequentem

¹Less recommended.

Related terms

• arrequentar
• rico

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “enrequentar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “enrequentar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “enrequentar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “enrequentar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega