ennuegar

Catalan

Etymology

From Vulgar Latin *innōdicāre, from Latin innōdō (“I tie in a knot”), from nōdus (“knot”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ən.nu.əˈɣa]
• IPA^(key): (Valencia) [en.nu.eˈɣaɾ]
• Homophone: ennuegà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

ennuegar (first-person singular present ennuego, first-person singular preterite ennueguí, past participle ennuegat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

1. (transitive) to choke
2. (reflexive) to choke (be unable to breathe)

Conjugation

    Conjugation of ennuegar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			ennuegar
gerund			ennuegant
past participle				masculine		feminine
		singular		ennuegat		ennuegada
		plural		ennuegats		ennuegades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ennuego	ennuegues	ennuega	ennueguem	ennuegueu	ennueguen
	imperfect	ennuegava	ennuegaves	ennuegava	ennuegàvem	ennuegàveu	ennuegaven
	future	ennuegaré	ennuegaràs	ennuegarà	ennuegarem	ennuegareu	ennuegaran
	preterite	ennueguí	ennuegares	ennuegà	ennuegàrem	ennuegàreu	ennuegaren
	conditional	ennuegaria	ennuegaries	ennuegaria	ennuegaríem	ennuegaríeu	ennuegarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ennuegui	ennueguis	ennuegui	ennueguem	ennuegueu	ennueguin
	imperfect	ennuegués	ennueguessis	ennuegués	ennueguéssim	ennueguéssiu	ennueguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ennuega	ennuegui	ennueguem	ennuegueu	ennueguin
	negative (no)	—	no ennueguis	no ennuegui	no ennueguem	no ennuegueu	no ennueguin

Derived terms

• ennuegament

Related terms

• nou
• nuar

Further reading

• “ennuegar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ennuegar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “ennuegar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ennuegar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Anagrams

• arenguen