enlairar

Catalan

Alternative forms

• enlayrar (obsolete)

Etymology

From enlaire +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ən.ləjˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [en.lajˈɾaɾ]

Verb

enlairar (first-person singular present enlairo, first-person singular preterite enlairí, past participle enlairat)

1. (transitive) to lift, to elevate
2. (reflexive) to take off
   • 1906, Josep Morató i Grau, Els habitants de la lluna, Ilustració Catalana, page 43:

     El cant s'enlayrava espay amunt, rebotint per les parets del carrer solitari, que tot se n'estremía…

     The song took off, bouncing off the walls of the solitary street, until all shook with it…

Conjugation

    Conjugation of enlairar (first conjugation)

infinitive			enlairar
gerund			enlairant
past participle				masculine		feminine
		singular		enlairat		enlairada
		plural		enlairats		enlairades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enlairo	enlaires	enlaira	enlairem	enlaireu	enlairen
	imperfect	enlairava	enlairaves	enlairava	enlairàvem	enlairàveu	enlairaven
	future	enlairaré	enlairaràs	enlairarà	enlairarem	enlairareu	enlairaran
	preterite	enlairí	enlairares	enlairà	enlairàrem	enlairàreu	enlairaren
	conditional	enlairaria	enlairaries	enlairaria	enlairaríem	enlairaríeu	enlairarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enlairi	enlairis	enlairi	enlairem	enlaireu	enlairin
	imperfect	enlairés	enlairessis	enlairés	enlairéssim	enlairéssiu	enlairessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	enlaira	enlairi	enlairem	enlaireu	enlairin
	negative (no)	—	no enlairis	no enlairi	no enlairem	no enlaireu	no enlairin

Derived terms

• enlairament

Further reading

• “enlairar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “enlairar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “enlairar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “enlairar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.