enlagar

Galician

Etymology

From en- +‎ lago (“lake”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [enlaˈɣaɾ]

Verb

enlagar (first-person singular present enlago, first-person singular preterite enlaguei, past participle enlagado)

1. (transitive, flax) to submerge (flax) in a pool, as a phase of producing linen
2. (pronominal) to flood, swamp

Conjugation

    Conjugation of enlagar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	enlagar
Personal	enlagar	enlagares	enlagar	enlagarmos	enlagardes	enlagaren
Gerund
	enlagando
Past participle
Masculine	enlagado			enlagados
Feminine	enlagada			enlagadas
Indicative
Present	enlago	enlagas	enlaga	enlagamos	enlagades	enlagan
Imperfect	enlagaba	enlagabas	enlagaba	enlagabamos	enlagabades	enlagaban
Preterite	enlaguei	enlagaches	enlagou	enlagamos	enlagastes	enlagaron
Pluperfect	enlagara	enlagaras	enlagara	enlagaramos	enlagarades	enlagaran
Future	enlagarei	enlagarás	enlagará	enlagaremos	enlagaredes	enlagarán
Conditional	enlagaría	enlagarías	enlagaría	enlagariamos	enlagariades	enlagarían
Subjunctive
Present	enlague	enlagues	enlague	enlaguemos	enlaguedes	enlaguen
Imperfect	enlagase	enlagases	enlagase	enlagásemos	enlagásedes	enlagasen
Future	enlagar	enlagares	enlagar	enlagarmos	enlagardes	enlagaren
Imperative
Affirmative		enlaga	enlague	enlaguemos	enlagade	enlaguen
Negative (non)		non enlagues	non enlague	non enlaguemos	non enlaguedes	non enlaguen

    Reintegrated conjugation of enlagar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	enlagar
Personal	enlagar	enlagares	enlagar	enlagarmos	enlagardes	enlagarem
Gerund
	enlagando
Past participle
Masculine	enlagado			enlagados
Feminine	enlagada			enlagadas
Indicative
Present	enlago	enlagas	enlaga	enlagamos	enlagades, enlagais	enlagam
Imperfect	enlagava	enlagavas	enlagava	enlagávamos	enlagávades, enlagáveis, enlagávais1	enlagavam
Preterite	enlaguei	enlagaste, enlagache1	enlagou	enlagamos	enlagastes	enlagárom, enlagaram
Pluperfect	enlagara	enlagaras	enlagara	enlagáramos	enlagárades, enlagáreis, enlagárais1	enlagaram
Future	enlagarei	enlagarás	enlagará	enlagaremos	enlagaredes, enlagareis	enlagarám, enlagarão
Conditional	enlagaria	enlagarias	enlagaria	enlagaríamos	enlagaríades, enlagaríeis, enlagaríais1	enlagariam
Subjunctive
Present	enlague	enlagues	enlague	enlaguemos	enlaguedes, enlagueis	enlaguem
Imperfect	enlagasse	enlagasses	enlagasse	enlagássemos	enlagássedes, enlagásseis	enlagassem
Future	enlagar	enlagares	enlagar	enlagarmos	enlagardes	enlagarem
Imperative
Affirmative		enlaga	enlague	enlaguemos	enlagade, enlagai	enlaguem
Negative (nom)		nom enlagues	nom enlague	nom enlaguemos	nom enlaguedes, nom enlagueis	nom enlaguem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “enlagar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “enlagar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “enlagar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “enlagar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “enlagar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN