enfurismar

Catalan

Etymology

From enfurir, influenced by entusiasmar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əɱ.fu.ɾizˈma]
• IPA^(key): (Valencia) [eɱ.fu.ɾizˈmaɾ]

Verb

enfurismar (first-person singular present enfurismo, first-person singular preterite enfurismí, past participle enfurismat)

1. (transitive, pronominal) to enrage

   Synonyms: irritar, enfurir

   • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 10, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

     Va fer un xisclet demanant auxili i allò em va enfurismar.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of enfurismar (first conjugation)

infinitive			enfurismar
gerund			enfurismant
past participle				masculine		feminine
		singular		enfurismat		enfurismada
		plural		enfurismats		enfurismades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enfurismo	enfurismes	enfurisma	enfurismem	enfurismeu	enfurismen
	imperfect	enfurismava	enfurismaves	enfurismava	enfurismàvem	enfurismàveu	enfurismaven
	future	enfurismaré	enfurismaràs	enfurismarà	enfurismarem	enfurismareu	enfurismaran
	preterite	enfurismí	enfurismares	enfurismà	enfurismàrem	enfurismàreu	enfurismaren
	conditional	enfurismaria	enfurismaries	enfurismaria	enfurismaríem	enfurismaríeu	enfurismarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enfurismi	enfurismis	enfurismi	enfurismem	enfurismeu	enfurismin
	imperfect	enfurismés	enfurismessis	enfurismés	enfurisméssim	enfurisméssiu	enfurismessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	enfurisma	enfurismi	enfurismem	enfurismeu	enfurismin
	negative (no)	—	no enfurismis	no enfurismi	no enfurismem	no enfurismeu	no enfurismin

Related terms

• fúria

Further reading

• “enfurismar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “enfurismar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “enfurismar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.