enciklopédia
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From Latin encyclopaedia, from Ancient Greek ἐγκύκλιος παιδεία (enkúklios paideía, “the circle of arts and sciences, curriculum”), from ἐγκύκλιος (enkúklios, “circular, rounded, round”), from κύκλος (kúklos, “circle”) + παιδεία (paideía, “the rearing of a child, education”), from παιδεύω (paideúō, “rear a child”) + -ίᾱ (-íā), from παῖς (paîs, “child”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]enciklopédia (plural enciklopédiák)
- encyclopedia
- Coordinate term: lexikon
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | enciklopédia | enciklopédiák |
| accusative | enciklopédiát | enciklopédiákat |
| dative | enciklopédiának | enciklopédiáknak |
| instrumental | enciklopédiával | enciklopédiákkal |
| causal-final | enciklopédiáért | enciklopédiákért |
| translative | enciklopédiává | enciklopédiákká |
| terminative | enciklopédiáig | enciklopédiákig |
| essive-formal | enciklopédiaként | enciklopédiákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | enciklopédiában | enciklopédiákban |
| superessive | enciklopédián | enciklopédiákon |
| adessive | enciklopédiánál | enciklopédiáknál |
| illative | enciklopédiába | enciklopédiákba |
| sublative | enciklopédiára | enciklopédiákra |
| allative | enciklopédiához | enciklopédiákhoz |
| elative | enciklopédiából | enciklopédiákból |
| delative | enciklopédiáról | enciklopédiákról |
| ablative | enciklopédiától | enciklopédiáktól |
| non-attributive possessive - singular |
enciklopédiáé | enciklopédiáké |
| non-attributive possessive - plural |
enciklopédiáéi | enciklopédiákéi |
| Possessive forms of enciklopédia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | enciklopédiám | enciklopédiáim |
| 2nd person sing. | enciklopédiád | enciklopédiáid |
| 3rd person sing. | enciklopédiája | enciklopédiái |
| 1st person plural | enciklopédiánk | enciklopédiáink |
| 2nd person plural | enciklopédiátok | enciklopédiáitok |
| 3rd person plural | enciklopédiájuk | enciklopédiáik |
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- enciklopédia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- enciklopédia in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
- enciklopédia in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- enciklopédia in Tótfalusi István: Idegenszó-tár