encabar

Galician

Etymology

From Spanish encabar, from en- +‎ cabo (“end; handle”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [eŋkaˈβaɾ]

Verb

encabar (first-person singular present encabo, first-person singular preterite encabei, past participle encabado)

1. (transitive) to put a handle on (a tool)
2. (transitive) to plait (garlics, onions, corncobs, or other vegetables) together
3. (transitive) to bait a fishing rod

   Synonym: iscar

Conjugation

    Conjugation of encabar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	encabar
Personal	encabar	encabares	encabar	encabarmos	encabardes	encabaren
Gerund
	encabando
Past participle
Masculine	encabado			encabados
Feminine	encabada			encabadas
Indicative
Present	encabo	encabas	encaba	encabamos	encabades	encaban
Imperfect	encababa	encababas	encababa	encababamos	encababades	encababan
Preterite	encabei	encabaches	encabou	encabamos	encabastes	encabaron
Pluperfect	encabara	encabaras	encabara	encabaramos	encabarades	encabaran
Future	encabarei	encabarás	encabará	encabaremos	encabaredes	encabarán
Conditional	encabaría	encabarías	encabaría	encabariamos	encabariades	encabarían
Subjunctive
Present	encabe	encabes	encabe	encabemos	encabedes	encaben
Imperfect	encabase	encabases	encabase	encabásemos	encabásedes	encabasen
Future	encabar	encabares	encabar	encabarmos	encabardes	encabaren
Imperative
Affirmative		encaba	encabe	encabemos	encabade	encaben
Negative (non)		non encabes	non encabe	non encabemos	non encabedes	non encaben

    Reintegrated conjugation of encabar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encabar
Personal	encabar	encabares	encabar	encabarmos	encabardes	encabarem
Gerund
	encabando
Past participle
Masculine	encabado			encabados
Feminine	encabada			encabadas
Indicative
Present	encabo	encabas	encaba	encabamos	encabades, encabais	encabam
Imperfect	encabava	encabavas	encabava	encabávamos	encabávades, encabáveis, encabávais1	encabavam
Preterite	encabei	encabaste, encabache1	encabou	encabamos	encabastes	encabárom, encabaram
Pluperfect	encabara	encabaras	encabara	encabáramos	encabárades, encabáreis, encabárais1	encabaram
Future	encabarei	encabarás	encabará	encabaremos	encabaredes, encabareis	encabarám, encabarão
Conditional	encabaria	encabarias	encabaria	encabaríamos	encabaríades, encabaríeis, encabaríais1	encabariam
Subjunctive
Present	encabe	encabes	encabe	encabemos	encabedes, encabeis	encabem
Imperfect	encabasse	encabasses	encabasse	encabássemos	encabássedes, encabásseis	encabassem
Future	encabar	encabares	encabar	encabarmos	encabardes	encabarem
Imperative
Affirmative		encaba	encabe	encabemos	encabade, encabai	encabem
Negative (nom)		nom encabes	nom encabe	nom encabemos	nom encabedes, nom encabeis	nom encabem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “encabar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “encabar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “encabar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “encabar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

From en- +‎ cabo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkaˈbaɾ/ [ẽŋ.kaˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ca‧bar

Verb

encabar (first-person singular present encabo, first-person singular preterite encabé, past participle encabado)

1. to put an end on (a tool)

Conjugation

    Conjugation of encabar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encabar
gerund			encabando
past participle				masculine		feminine
		singular		encabado		encabada
		plural		encabados		encabadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encabo	encabastú encabásvos	encaba	encabamos	encabáis	encaban
	imperfect	encababa	encababas	encababa	encabábamos	encababais	encababan
	preterite	encabé	encabaste	encabó	encabamos	encabasteis	encabaron
	future	encabaré	encabarás	encabará	encabaremos	encabaréis	encabarán
	conditional	encabaría	encabarías	encabaría	encabaríamos	encabaríais	encabarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encabe	encabestú encabésvos2	encabe	encabemos	encabéis	encaben
	imperfect (ra)	encabara	encabaras	encabara	encabáramos	encabarais	encabaran
	imperfect (se)	encabase	encabases	encabase	encabásemos	encabaseis	encabasen
	future1	encabare	encabares	encabare	encabáremos	encabareis	encabaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encabatú encabávos	encabe	encabemos	encabad	encaben
	negative		no encabes	no encabe	no encabemos	no encabéis	no encaben

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “encabar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28