emulsionar

Catalan

Etymology

From emulsió +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.mul.si.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.mul.si.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [e.mul.si.oˈnaɾ]

Verb

emulsionar (first-person singular present emulsiono, first-person singular preterite emulsioní, past participle emulsionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to emulsify

Conjugation

    Conjugation of emulsionar (first conjugation)

infinitive			emulsionar
gerund			emulsionant
past participle				masculine		feminine
		singular		emulsionat		emulsionada
		plural		emulsionats		emulsionades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emulsiono	emulsiones	emulsiona	emulsionem	emulsioneu	emulsionen
	imperfect	emulsionava	emulsionaves	emulsionava	emulsionàvem	emulsionàveu	emulsionaven
	future	emulsionaré	emulsionaràs	emulsionarà	emulsionarem	emulsionareu	emulsionaran
	preterite	emulsioní	emulsionares	emulsionà	emulsionàrem	emulsionàreu	emulsionaren
	conditional	emulsionaria	emulsionaries	emulsionaria	emulsionaríem	emulsionaríeu	emulsionarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emulsioni	emulsionis	emulsioni	emulsionem	emulsioneu	emulsionin
	imperfect	emulsionés	emulsionessis	emulsionés	emulsionéssim	emulsionéssiu	emulsionessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	emulsiona	emulsioni	emulsionem	emulsioneu	emulsionin
	negative (no)	—	no emulsionis	no emulsioni	no emulsionem	no emulsioneu	no emulsionin

Further reading

• “emulsionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “emulsionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “emulsionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “emulsionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

From emulsión +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /emulsjoˈnaɾ/ [e.mul.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧mul‧sio‧nar

Verb

emulsionar (first-person singular present emulsiono, first-person singular preterite emulsioné, past participle emulsionado)

1. (transitive) to emulsify

Conjugation

    Conjugation of emulsionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			emulsionar
gerund			emulsionando
past participle				masculine		feminine
		singular		emulsionado		emulsionada
		plural		emulsionados		emulsionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emulsiono	emulsionastú emulsionásvos	emulsiona	emulsionamos	emulsionáis	emulsionan
	imperfect	emulsionaba	emulsionabas	emulsionaba	emulsionábamos	emulsionabais	emulsionaban
	preterite	emulsioné	emulsionaste	emulsionó	emulsionamos	emulsionasteis	emulsionaron
	future	emulsionaré	emulsionarás	emulsionará	emulsionaremos	emulsionaréis	emulsionarán
	conditional	emulsionaría	emulsionarías	emulsionaría	emulsionaríamos	emulsionaríais	emulsionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emulsione	emulsionestú emulsionésvos2	emulsione	emulsionemos	emulsionéis	emulsionen
	imperfect (ra)	emulsionara	emulsionaras	emulsionara	emulsionáramos	emulsionarais	emulsionaran
	imperfect (se)	emulsionase	emulsionases	emulsionase	emulsionásemos	emulsionaseis	emulsionasen
	future1	emulsionare	emulsionares	emulsionare	emulsionáremos	emulsionareis	emulsionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		emulsionatú emulsionávos	emulsione	emulsionemos	emulsionad	emulsionen
	negative		no emulsiones	no emulsione	no emulsionemos	no emulsionéis	no emulsionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of emulsionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive emulsionar
	dative	emulsionarme	emulsionarte	emulsionarle, emulsionarse	emulsionarnos	emulsionaros	emulsionarles, emulsionarse
	accusative	emulsionarme	emulsionarte	emulsionarlo, emulsionarla, emulsionarse	emulsionarnos	emulsionaros	emulsionarlos, emulsionarlas, emulsionarse
with gerund emulsionando
	dative	emulsionándome	emulsionándote	emulsionándole, emulsionándose	emulsionándonos	emulsionándoos	emulsionándoles, emulsionándose
	accusative	emulsionándome	emulsionándote	emulsionándolo, emulsionándola, emulsionándose	emulsionándonos	emulsionándoos	emulsionándolos, emulsionándolas, emulsionándose
with informal second-person singular tú imperative emulsiona
	dative	emulsióname	emulsiónate	emulsiónale	emulsiónanos	not used	emulsiónales
	accusative	emulsióname	emulsiónate	emulsiónalo, emulsiónala	emulsiónanos	not used	emulsiónalos, emulsiónalas
with informal second-person singular vos imperative emulsioná
	dative	emulsioname	emulsionate	emulsionale	emulsionanos	not used	emulsionales
	accusative	emulsioname	emulsionate	emulsionalo, emulsionala	emulsionanos	not used	emulsionalos, emulsionalas
with formal second-person singular imperative emulsione
	dative	emulsióneme	not used	emulsiónele, emulsiónese	emulsiónenos	not used	emulsióneles
	accusative	emulsióneme	not used	emulsiónelo, emulsiónela, emulsiónese	emulsiónenos	not used	emulsiónelos, emulsiónelas
with first-person plural imperative emulsionemos
	dative	not used	emulsionémoste	emulsionémosle	emulsionémonos	emulsionémoos	emulsionémosles
	accusative	not used	emulsionémoste	emulsionémoslo, emulsionémosla	emulsionémonos	emulsionémoos	emulsionémoslos, emulsionémoslas
with informal second-person plural imperative emulsionad
	dative	emulsionadme	not used	emulsionadle	emulsionadnos	emulsionaos	emulsionadles
	accusative	emulsionadme	not used	emulsionadlo, emulsionadla	emulsionadnos	emulsionaos	emulsionadlos, emulsionadlas
with formal second-person plural imperative emulsionen
	dative	emulsiónenme	not used	emulsiónenle	emulsiónennos	not used	emulsiónenles, emulsiónense
	accusative	emulsiónenme	not used	emulsiónenlo, emulsiónenla	emulsiónennos	not used	emulsiónenlos, emulsiónenlas, emulsiónense

Derived terms

• emulsionante

 

Further reading

• “emulsionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014