emulgeo

Latin

Etymology

From ex- (“out of”) +‎ mulgeō (“milk, extract”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /eːˈmul.ɡe.oː/, [eːˈmʊɫ̪ɡeoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈmul.d͡ʒe.o/, [eˈmul̠ʲd͡ʒeo]

Verb

ēmulgeō (present infinitive ēmulgēre, perfect active ēmulsī, supine ēmulsum); second conjugation

1. (transitive) to milk out
2. (transitive) to drain out, exhaust

Conjugation

• The fourth principal part may be ēmulsum or ēmulctum.

   Conjugation of ēmulgeō (second conjugation)

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	ēmulgeō	ēmulgēs	ēmulget	ēmulgēmus	ēmulgētis	ēmulgent
	imperfect	ēmulgēbam	ēmulgēbās	ēmulgēbat	ēmulgēbāmus	ēmulgēbātis	ēmulgēbant
	future	ēmulgēbō	ēmulgēbis	ēmulgēbit	ēmulgēbimus	ēmulgēbitis	ēmulgēbunt
	perfect	ēmulsī	ēmulsistī	ēmulsit	ēmulsimus	ēmulsistis	ēmulsērunt, ēmulsēre
	pluperfect	ēmulseram	ēmulserās	ēmulserat	ēmulserāmus	ēmulserātis	ēmulserant
	future perfect	ēmulserō	ēmulseris	ēmulserit	ēmulserimus	ēmulseritis	ēmulserint
passive	present	ēmulgeor	ēmulgēris, ēmulgēre	ēmulgētur	ēmulgēmur	ēmulgēminī	ēmulgentur
	imperfect	ēmulgēbar	ēmulgēbāris, ēmulgēbāre	ēmulgēbātur	ēmulgēbāmur	ēmulgēbāminī	ēmulgēbantur
	future	ēmulgēbor	ēmulgēberis, ēmulgēbere	ēmulgēbitur	ēmulgēbimur	ēmulgēbiminī	ēmulgēbuntur
	perfect	ēmulsus + present active indicative of sum
	pluperfect	ēmulsus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ēmulsus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	ēmulgeam	ēmulgeās	ēmulgeat	ēmulgeāmus	ēmulgeātis	ēmulgeant
	imperfect	ēmulgērem	ēmulgērēs	ēmulgēret	ēmulgērēmus	ēmulgērētis	ēmulgērent
	perfect	ēmulserim	ēmulserīs	ēmulserit	ēmulserīmus	ēmulserītis	ēmulserint
	pluperfect	ēmulsissem	ēmulsissēs	ēmulsisset	ēmulsissēmus	ēmulsissētis	ēmulsissent
passive	present	ēmulgear	ēmulgeāris, ēmulgeāre	ēmulgeātur	ēmulgeāmur	ēmulgeāminī	ēmulgeantur
	imperfect	ēmulgērer	ēmulgērēris, ēmulgērēre	ēmulgērētur	ēmulgērēmur	ēmulgērēminī	ēmulgērentur
	perfect	ēmulsus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ēmulsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	ēmulgē	—	—	ēmulgēte	—
	future	—	ēmulgētō	ēmulgētō	—	ēmulgētōte	ēmulgentō
passive	present	—	ēmulgēre	—	—	ēmulgēminī	—
	future	—	ēmulgētor	ēmulgētor	—	—	ēmulgentor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		ēmulgēre	ēmulsisse	ēmulsūrum esse	ēmulgērī	ēmulsum esse	ēmulsum īrī
participles		ēmulgēns	—	ēmulsūrus	—	ēmulsus	ēmulgendus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ēmulgendī	ēmulgendō	ēmulgendum	ēmulgendō	ēmulsum	ēmulsū

Related terms

• immulgeō
• mulgeō

Descendants

• → Dutch: emulgeren
• → English: emulge, emulsion
• → Spanish: emulger

Possibly, through a Vulgar Latin form *exmulgō:

• → Albanian: zmojle
• Aromanian: zmulgu
• Asturian: esmucir
• Italian: smungere
• Romanian: smulge, zmulge
• Venetan: smónzer

References

• “emulgeo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “emulgeo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• emulgeo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.