emmurallar

Catalan

Etymology

From en- +‎ muralla (“wall”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əm.mu.ɾəˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [em.mu.ɾaˈʎaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

emmurallar (first-person singular present emmurallo, first-person singular preterite emmurallí, past participle emmurallat)

1. (transitive) to wall

Conjugation

    Conjugation of emmurallar (first conjugation)

infinitive			emmurallar
gerund			emmurallant
past participle				masculine		feminine
		singular		emmurallat		emmurallada
		plural		emmurallats		emmurallades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emmurallo	emmuralles	emmuralla	emmurallem	emmuralleu	emmurallen
	imperfect	emmurallava	emmurallaves	emmurallava	emmurallàvem	emmurallàveu	emmurallaven
	future	emmurallaré	emmurallaràs	emmurallarà	emmurallarem	emmurallareu	emmurallaran
	preterite	emmurallí	emmurallares	emmurallà	emmurallàrem	emmurallàreu	emmurallaren
	conditional	emmurallaria	emmurallaries	emmurallaria	emmurallaríem	emmurallaríeu	emmurallarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emmuralli	emmurallis	emmuralli	emmurallem	emmuralleu	emmurallin
	imperfect	emmurallés	emmurallessis	emmurallés	emmuralléssim	emmuralléssiu	emmurallessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	emmuralla	emmuralli	emmurallem	emmuralleu	emmurallin
	negative (no)	—	no emmurallis	no emmuralli	no emmurallem	no emmuralleu	no emmurallin

Further reading

• “emmurallar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “emmurallar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “emmurallar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “emmurallar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.