emigro

See also: emigró and emigrò

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əˈmi.ɣɾu]
• IPA^(key): (Balearic) [əˈmi.ɣɾo]
• IPA^(key): (Valencia) [eˈmi.ɣɾo]

Verb

emigro

1. first-person singular present indicative of emigrar

Italian

Verb

emigro

1. first-person singular present indicative of emigrare

Anagrams

• gremio, regimo, regimò, remigo, remigò

Latin

Etymology

From ex- (“out of, from”) +‎ migrō (“depart, migrate”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈeː.mi.ɡroː/, [ˈeːmɪɡroː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈe.mi.ɡro/, [ˈɛːmiɡro]

Verb

ēmigrō (present infinitive ēmigrāre, perfect active ēmigrāvī, supine ēmigrātum); first conjugation

1. (intransitive) to depart from somewhere, emigrate, move out
2. (transitive) to remove

Conjugation

   Conjugation of ēmigrō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ēmigrō		ēmigrās		ēmigrat		ēmigrāmus		ēmigrātis		ēmigrant
	imperfect	ēmigrābam		ēmigrābās		ēmigrābat		ēmigrābāmus		ēmigrābātis		ēmigrābant
	future	ēmigrābō		ēmigrābis		ēmigrābit		ēmigrābimus		ēmigrābitis		ēmigrābunt
	perfect	ēmigrāvī		ēmigrāvistī		ēmigrāvit		ēmigrāvimus		ēmigrāvistis		ēmigrāvērunt, ēmigrāvēre
	pluperfect	ēmigrāveram		ēmigrāverās		ēmigrāverat		ēmigrāverāmus		ēmigrāverātis		ēmigrāverant
	future perfect	ēmigrāverō		ēmigrāveris		ēmigrāverit		ēmigrāverimus		ēmigrāveritis		ēmigrāverint
passive	present	ēmigror		ēmigrāris, ēmigrāre		ēmigrātur		ēmigrāmur		ēmigrāminī		ēmigrantur
	imperfect	ēmigrābar		ēmigrābāris, ēmigrābāre		ēmigrābātur		ēmigrābāmur		ēmigrābāminī		ēmigrābantur
	future	ēmigrābor		ēmigrāberis, ēmigrābere		ēmigrābitur		ēmigrābimur		ēmigrābiminī		ēmigrābuntur
	perfect	ēmigrātus + present active indicative of sum
	pluperfect	ēmigrātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ēmigrātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ēmigrem		ēmigrēs		ēmigret		ēmigrēmus		ēmigrētis		ēmigrent
	imperfect	ēmigrārem		ēmigrārēs		ēmigrāret		ēmigrārēmus		ēmigrārētis		ēmigrārent
	perfect	ēmigrāverim		ēmigrāverīs		ēmigrāverit		ēmigrāverīmus		ēmigrāverītis		ēmigrāverint
	pluperfect	ēmigrāvissem		ēmigrāvissēs		ēmigrāvisset		ēmigrāvissēmus		ēmigrāvissētis		ēmigrāvissent
passive	present	ēmigrer		ēmigrēris, ēmigrēre		ēmigrētur		ēmigrēmur		ēmigrēminī		ēmigrentur
	imperfect	ēmigrārer		ēmigrārēris, ēmigrārēre		ēmigrārētur		ēmigrārēmur		ēmigrārēminī		ēmigrārentur
	perfect	ēmigrātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ēmigrātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		ēmigrā		—		—		ēmigrāte		—
	future	—		ēmigrātō		ēmigrātō		—		ēmigrātōte		ēmigrantō
passive	present	—		ēmigrāre		—		—		ēmigrāminī		—
	future	—		ēmigrātor		ēmigrātor		—		—		ēmigrantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		ēmigrāre			ēmigrārī			ēmigrāns			—
future		ēmigrātūrum esse			ēmigrātum īrī			ēmigrātūrus			ēmigrandus
perfect		ēmigrāvisse			ēmigrātum esse			—			ēmigrātus
future perfect		—			ēmigrātum fore			—			—
perfect potential		ēmigrātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		ēmigrandī		ēmigrandō		ēmigrandum		ēmigrandō		ēmigrātum		ēmigrātū

Derived terms

• ēmigrātiō

Related terms

• admigrō
• commigrō
• dēmigrō
• immigrō
• migrō
• remigrō
• sēmigrō
• transmigrō

Descendants

• Asturian: emigrar
• Catalan: emigrar
• English: emigrate
• French: émigrer
• Galician: emigrar
• Italian: emigrare
• Portuguese: emigrar
• Romanian: emigra
• Spanish: emigrar

References

• “emigro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “emigro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• emigro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to emigrate: domo emigrare (B. G. 1. 31)
    

Portuguese

Verb

emigro

1. first-person singular present indicative of emigrar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈmiɡɾo/ [eˈmi.ɣ̞ɾo]
• Rhymes: -iɡɾo
• Syllabification: e‧mi‧gro

Verb

emigro

1. first-person singular present indicative of emigrar