embruxar

Galician

Etymology

From en- +‎ bruxa (“witch”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [embɾuˈʃaɾ]

Verb

embruxar (first-person singular present embruxo, first-person singular preterite embruxei, past participle embruxado)

1. to bewitch

   Synonym: enfeitizar

Conjugation

    Conjugation of embruxar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	embruxar
Personal	embruxar	embruxares	embruxar	embruxarmos	embruxardes	embruxaren
Gerund
	embruxando
Past participle
Masculine	embruxado			embruxados
Feminine	embruxada			embruxadas
Indicative
Present	embruxo	embruxas	embruxa	embruxamos	embruxades	embruxan
Imperfect	embruxaba	embruxabas	embruxaba	embruxabamos	embruxabades	embruxaban
Preterite	embruxei	embruxaches	embruxou	embruxamos	embruxastes	embruxaron
Pluperfect	embruxara	embruxaras	embruxara	embruxaramos	embruxarades	embruxaran
Future	embruxarei	embruxarás	embruxará	embruxaremos	embruxaredes	embruxarán
Conditional	embruxaría	embruxarías	embruxaría	embruxariamos	embruxariades	embruxarían
Subjunctive
Present	embruxe	embruxes	embruxe	embruxemos	embruxedes	embruxen
Imperfect	embruxase	embruxases	embruxase	embruxásemos	embruxásedes	embruxasen
Future	embruxar	embruxares	embruxar	embruxarmos	embruxardes	embruxaren
Imperative
Affirmative		embruxa	embruxe	embruxemos	embruxade	embruxen
Negative (non)		non embruxes	non embruxe	non embruxemos	non embruxedes	non embruxen

    Reintegrated conjugation of embruxar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	embruxar
Personal	embruxar	embruxares	embruxar	embruxarmos	embruxardes	embruxarem
Gerund
	embruxando
Past participle
Masculine	embruxado			embruxados
Feminine	embruxada			embruxadas
Indicative
Present	embruxo	embruxas	embruxa	embruxamos	embruxades, embruxais	embruxam
Imperfect	embruxava	embruxavas	embruxava	embruxávamos	embruxávades, embruxáveis, embruxávais1	embruxavam
Preterite	embruxei	embruxaste, embruxache1	embruxou	embruxamos	embruxastes	embruxárom, embruxaram
Pluperfect	embruxara	embruxaras	embruxara	embruxáramos	embruxárades, embruxáreis, embruxárais1	embruxaram
Future	embruxarei	embruxarás	embruxará	embruxaremos	embruxaredes, embruxareis	embruxarám, embruxarão
Conditional	embruxaria	embruxarias	embruxaria	embruxaríamos	embruxaríades, embruxaríeis, embruxaríais1	embruxariam
Subjunctive
Present	embruxe	embruxes	embruxe	embruxemos	embruxedes, embruxeis	embruxem
Imperfect	embruxasse	embruxasses	embruxasse	embruxássemos	embruxássedes, embruxásseis	embruxassem
Future	embruxar	embruxares	embruxar	embruxarmos	embruxardes	embruxarem
Imperative
Affirmative		embruxa	embruxe	embruxemos	embruxade, embruxai	embruxem
Negative (nom)		nom embruxes	nom embruxe	nom embruxemos	nom embruxedes, nom embruxeis	nom embruxem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “embruxar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “embruxar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “embruxar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “embruxar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “embruxar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN