embenar

Catalan

Etymology

From en- +‎ bena +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əm.bəˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [em.beˈnaɾ]

Verb

embenar (first-person singular present embeno, first-person singular preterite embení, past participle embenat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to bandage

Conjugation

    Conjugation of embenar (first conjugation)

infinitive			embenar
gerund			embenant
past participle				masculine		feminine
		singular		embenat		embenada
		plural		embenats		embenades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	embeno	embenes	embena	embenem	embeneu	embenen
	imperfect	embenava	embenaves	embenava	embenàvem	embenàveu	embenaven
	future	embenaré	embenaràs	embenarà	embenarem	embenareu	embenaran
	preterite	embení	embenares	embenà	embenàrem	embenàreu	embenaren
	conditional	embenaria	embenaries	embenaria	embenaríem	embenaríeu	embenarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	embeni	embenis	embeni	embenem	embeneu	embenin
	imperfect	embenés	embenessis	embenés	embenéssim	embenéssiu	embenessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	embena	embeni	embenem	embeneu	embenin
	negative (no)	—	no embenis	no embeni	no embenem	no embeneu	no embenin

Derived terms

• embenador
• embenadura
• embenament
• embenat
• embenatge

Further reading

• “embenar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “embenar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “embenar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “embenar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.