embalbir

Catalan

Alternative forms

• embalbar

Etymology

From em- +‎ balb +‎ -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əm.bəlˈβi]
• IPA^(key): (Balearic) [əm.bəlˈbi]
• IPA^(key): (Valencia) [em.balˈbiɾ]

Verb

embalbir (first-person singular present embalbeixo, first-person singular preterite embalbí, past participle embalbit)

1. (transitive) to numb, benumb
2. (pronominal) to go numb

Conjugation

    Conjugation of embalbir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			embalbir
gerund			embalbint
past participle				masculine		feminine
		singular		embalbit		embalbida
		plural		embalbits		embalbides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	embalbeixo	embalbeixes	embalbeix	embalbim	embalbiu	embalbeixen
	imperfect	embalbia	embalbies	embalbia	embalbíem	embalbíeu	embalbien
	future	embalbiré	embalbiràs	embalbirà	embalbirem	embalbireu	embalbiran
	preterite	embalbí	embalbires	embalbí	embalbírem	embalbíreu	embalbiren
	conditional	embalbiria	embalbiries	embalbiria	embalbiríem	embalbiríeu	embalbirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	embalbeixi	embalbeixis	embalbeixi	embalbim	embalbiu	embalbeixin
	imperfect	embalbís	embalbissis	embalbís	embalbíssim	embalbíssiu	embalbissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	embalbeix	embalbeixi	embalbim	embalbiu	embalbeixin
	negative (no)	—	no embalbeixis	no embalbeixi	no embalbim	no embalbiu	no embalbeixin

Derived terms

• desembalbir
• embalbiment

Further reading

• “embalbir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024