elragadtatás
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]elragadtat (“to fascinate, enrapture”) + -ás (noun-forming suffix) or elragad (“to grab and take by force”) + -tat(ik) (passive-forming suffix) + -ás (noun-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]elragadtatás (usually uncountable, plural elragadtatások)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | elragadtatás | elragadtatások |
| accusative | elragadtatást | elragadtatásokat |
| dative | elragadtatásnak | elragadtatásoknak |
| instrumental | elragadtatással | elragadtatásokkal |
| causal-final | elragadtatásért | elragadtatásokért |
| translative | elragadtatássá | elragadtatásokká |
| terminative | elragadtatásig | elragadtatásokig |
| essive-formal | elragadtatásként | elragadtatásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | elragadtatásban | elragadtatásokban |
| superessive | elragadtatáson | elragadtatásokon |
| adessive | elragadtatásnál | elragadtatásoknál |
| illative | elragadtatásba | elragadtatásokba |
| sublative | elragadtatásra | elragadtatásokra |
| allative | elragadtatáshoz | elragadtatásokhoz |
| elative | elragadtatásból | elragadtatásokból |
| delative | elragadtatásról | elragadtatásokról |
| ablative | elragadtatástól | elragadtatásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
elragadtatásé | elragadtatásoké |
| non-attributive possessive - plural |
elragadtatáséi | elragadtatásokéi |
| Possessive forms of elragadtatás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | elragadtatásom | elragadtatásaim |
| 2nd person sing. | elragadtatásod | elragadtatásaid |
| 3rd person sing. | elragadtatása | elragadtatásai |
| 1st person plural | elragadtatásunk | elragadtatásaink |
| 2nd person plural | elragadtatásotok | elragadtatásaitok |
| 3rd person plural | elragadtatásuk | elragadtatásaik |
Further reading
[edit]- elragadtatás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elragadtatás in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).