együttes

Hungarian

Etymology

együtt +‎ -es

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɟːytːɛʃ] (phonetic respelling: eggyüttes)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: együt‧tes
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

együttes (not comparable)

1. joint, shared

   Synonyms: közös, egyesült, egyesített

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	együttes	együttesek
accusative	együtteset	együtteseket
dative	együttesnek	együtteseknek
instrumental	együttessel	együttesekkel
causal-final	együttesért	együttesekért
translative	együttessé	együttesekké
terminative	együttesig	együttesekig
essive-formal	együttesként	együttesekként
essive-modal	—	—
inessive	együttesben	együttesekben
superessive	együttesen	együtteseken
adessive	együttesnél	együtteseknél
illative	együttesbe	együttesekbe
sublative	együttesre	együttesekre
allative	együtteshez	együttesekhez
elative	együttesből	együttesekből
delative	együttesről	együttesekről
ablative	együttestől	együttesektől
non-attributive possessive – singular	együttesé	együtteseké
non-attributive possessive – plural	együtteséi	együttesekéi

Noun

együttes (plural együttesek)

1. (music) band, group (people who perform music together)
2. complex (an assemblage of related things; a collection)

   Számos probléma együttese vezetett ide. ― A combination of multiple problems has led to this point.

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	együttes	együttesek
accusative	együttest	együtteseket
dative	együttesnek	együtteseknek
instrumental	együttessel	együttesekkel
causal-final	együttesért	együttesekért
translative	együttessé	együttesekké
terminative	együttesig	együttesekig
essive-formal	együttesként	együttesekként
essive-modal	—	—
inessive	együttesben	együttesekben
superessive	együttesen	együtteseken
adessive	együttesnél	együtteseknél
illative	együttesbe	együttesekbe
sublative	együttesre	együttesekre
allative	együtteshez	együttesekhez
elative	együttesből	együttesekből
delative	együttesről	együttesekről
ablative	együttestől	együttesektől
non-attributive possessive – singular	együttesé	együtteseké
non-attributive possessive – plural	együtteséi	együttesekéi

Possessive forms of együttes

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	együttesem	együtteseim
2nd person sing.	együttesed	együtteseid
3rd person sing.	együttese	együttesei
1st person plural	együttesünk	együtteseink
2nd person plural	együttesetek	együtteseitek
3rd person plural	együttesük	együtteseik

Derived terms

Compound words

• épületegyüttes
• popegyüttes
• rockegyüttes
• tünetegyüttes

Further reading

• együttes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• együttes in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).