dylować

Polish

Etymology

From dyl +‎ -ować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /dɘˈlɔ.vat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /dɘˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: dy‧lo‧wać

Verb

dylować impf (perfective wydylować)

1. (transitive) to beam (to line part of a building with wooden beams or build with beams)

Conjugation

Conjugation of dylować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dylować
present tense	1st	dyluję			dylujemy
	2nd	dylujesz			dylujecie
	3rd	dyluje			dylują
	impersonal	dyluje się
past tense	1st	dylowałem, -(e)m dylował	dylowałam, -(e)m dylowała	dylowałom, -(e)m dylowało	dylowaliśmy, -(e)śmy dylowali	dylowałyśmy, -(e)śmy dylowały
	2nd	dylowałeś, -(e)ś dylował	dylowałaś, -(e)ś dylowała	dylowałoś, -(e)ś dylowało	dylowaliście, -(e)ście dylowali	dylowałyście, -(e)ście dylowały
	3rd	dylował	dylowała	dylowało	dylowali	dylowały
	impersonal	dylowano
future tense	1st	będę dylował, będę dylować	będę dylowała, będę dylować	będę dylowało, będę dylować	będziemy dylowali, będziemy dylować	będziemy dylowały, będziemy dylować
	2nd	będziesz dylował, będziesz dylować	będziesz dylowała, będziesz dylować	będziesz dylowało, będziesz dylować	będziecie dylowali, będziecie dylować	będziecie dylowały, będziecie dylować
	3rd	będzie dylował, będzie dylować	będzie dylowała, będzie dylować	będzie dylowało, będzie dylować	będą dylowali, będą dylować	będą dylowały, będą dylować
	impersonal	będzie dylować się
conditional	1st	dylowałbym, bym dylował	dylowałabym, bym dylowała	dylowałobym, bym dylowało	dylowalibyśmy, byśmy dylowali	dylowałybyśmy, byśmy dylowały
	2nd	dylowałbyś, byś dylował	dylowałabyś, byś dylowała	dylowałobyś, byś dylowało	dylowalibyście, byście dylowali	dylowałybyście, byście dylowały
	3rd	dylowałby, by dylował	dylowałaby, by dylowała	dylowałoby, by dylowało	dylowaliby, by dylowali	dylowałyby, by dylowały
	impersonal	dylowano by
imperative	1st	niech dyluję			dylujmy
	2nd	dyluj			dylujcie
	3rd	niech dyluje			niech dylują
active adjectival participle		dylujący	dylująca	dylujące	dylujący	dylujące
contemporary adverbial participle		dylując
verbal noun		dylowanie

Derived terms

(noun):

• dylowanie

Further reading

• dylować in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “dylować”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 106