dyl

See also: Dyl, dýl, and -dyl

Old Norse

Verb

dyl

1. inflection of dylja:
   1. first-person singular present active indicative
   2. second-person singular present active imperative

Polish

Alternative forms

• del (Northern Greater Poland)

Etymology

Borrowed from Middle High German dil, dille.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈdɘl/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈdɘl/
  • (Biecz) IPA^(key): /ˈdɘ.lɛ/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈdɘlʲ]
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈdɘ.lɛ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘl
• Syllabification: dyl

Noun

dyl m inan

1. bar, beam, balk

   Synonyms: bal, kloc

2. (Biecz, Żywiec, architecture, in the plural) Synonym of podłoga
3. (Kielce) Synonym of żerdź (“pole”)

Declension

Declension of dyl

	singular	plural
nominative	dyl	dyle
genitive	dyla	dyli/dylów
dative	dylowi	dylom
accusative	dyl	dyle
instrumental	dylem	dylami
locative	dylu	dylach
vocative	dylu	dyle

Further reading

• dyl in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dyl in Polish dictionaries at PWN
• Izydor Kopernicki (1875) “dyle”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 369
• Aleksander Saloni (1908) “dyl”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 333
• Jan Łoś (1886) “dyl”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 183
• Roman Zawiliński (1880) “dyle”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 228