dychać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dyxati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɘ.xat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘxat͡ɕ
• Syllabification: dy‧chać

Verb

dychać impf

1. (archaic, intransitive) to breathe

   Synonym: oddychać

2. (archaic, intransitive) to pant

   Synonym: dyszeć

Conjugation

Conjugation of dychać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dychać
present tense	1st	dycham			dychamy
	2nd	dychasz			dychacie
	3rd	dycha			dychają
	impersonal	dycha się
past tense	1st	dychałem, -(e)m dychał	dychałam, -(e)m dychała	dychałom, -(e)m dychało	dychaliśmy, -(e)śmy dychali	dychałyśmy, -(e)śmy dychały
	2nd	dychałeś, -(e)ś dychał	dychałaś, -(e)ś dychała	dychałoś, -(e)ś dychało	dychaliście, -(e)ście dychali	dychałyście, -(e)ście dychały
	3rd	dychał	dychała	dychało	dychali	dychały
	impersonal	dychano
future tense	1st	będę dychał, będę dychać	będę dychała, będę dychać	będę dychało, będę dychać	będziemy dychali, będziemy dychać	będziemy dychały, będziemy dychać
	2nd	będziesz dychał, będziesz dychać	będziesz dychała, będziesz dychać	będziesz dychało, będziesz dychać	będziecie dychali, będziecie dychać	będziecie dychały, będziecie dychać
	3rd	będzie dychał, będzie dychać	będzie dychała, będzie dychać	będzie dychało, będzie dychać	będą dychali, będą dychać	będą dychały, będą dychać
	impersonal	będzie dychać się
conditional	1st	dychałbym, bym dychał	dychałabym, bym dychała	dychałobym, bym dychało	dychalibyśmy, byśmy dychali	dychałybyśmy, byśmy dychały
	2nd	dychałbyś, byś dychał	dychałabyś, byś dychała	dychałobyś, byś dychało	dychalibyście, byście dychali	dychałybyście, byście dychały
	3rd	dychałby, by dychał	dychałaby, by dychała	dychałoby, by dychało	dychaliby, by dychali	dychałyby, by dychały
	impersonal	dychano by
imperative	1st	niech dycham			dychajmy
	2nd	dychaj			dychajcie
	3rd	niech dycha			niech dychają
active adjectival participle		dychający	dychająca	dychające	dychający	dychające
contemporary adverbial participle		dychając
verbal noun		dychanie

Derived terms

verbs

• natchnąć pf
• oddychać impf, odetchnąć pf
• otchnąć pf
• utchnąć pf
• wdychać impf, wetchnąć pf
• wydychać impf, wytchnąć pf
• wzdychać impf, westchnąć pf
• zadychać impf, zatchnąć pf
• zdychać impf, zdechnąć pf

 

Related terms

noun

• dech

 

verb

• tchnąć

 

Further reading

• dychać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dychać in Polish dictionaries at PWN

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dyxàti. By surface analysis, dych +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɨxat͡ʃ/
• Rhymes: -ɨxat͡ʃ
• Hyphenation: dy‧chać
• Syllabification: dy‧chać

Verb

dychać impf (intransitive)

1. to breathe
2. to breathe out

Conjugation

Conjugation of dychać (imperfective)

	person	singular	dual		plural
			virile	nonvirile
infinitive		dychać
transgressive		dychajo, dychajcy
present tense	1st	dycham	dychamoj		dychamy
	2nd	dychaš	dychataj	dychatej	dychaće
	3rd	dycha	dychataj	dychatej	dychaja, dychaju
past tense	1st	dychach	dychachmoj		dychachmy
	2nd	dychaše	dychaštaj	dychaštej	dychašće
	3rd	dychaše	dychaštaj	dychaštej	dychachu
imperative	1st	—	dychajmoj		dychajmy
	2nd	dychaj	dychajtaj	dychajtej	dychajće
	3rd	dychaj	—
active participle		dychacy
passive participle		dychany
ł-form		dychał
verbal noun		dychanje

References

• “dychać” in Soblex