dworować

Polish

Etymology

From dwór +‎ -ować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /dvɔˈrɔ.vat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /dvɔˈrɔ.vat͡ɕ/

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: dwo‧ro‧wać

Verb

dworować impf

1. (intransitive, dated) to deride, to jeer, to mock, to sneer, to taunt [with z (+ genitive) ‘whom/what’]

   Synonyms: drwić, kpić, wyśmiewać się, żartować

2. (intransitive, Kielce) to go to the bathroom outside

   Mojá matusia téj nocy nie dworowali. ― My mom didnt't go to the bathroom outside last night.

Conjugation

Conjugation of dworować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dworować
present tense	1st	dworuję			dworujemy
	2nd	dworujesz			dworujecie
	3rd	dworuje			dworują
	impersonal	dworuje się
past tense	1st	dworowałem, -(e)m dworował	dworowałam, -(e)m dworowała	dworowałom, -(e)m dworowało	dworowaliśmy, -(e)śmy dworowali	dworowałyśmy, -(e)śmy dworowały
	2nd	dworowałeś, -(e)ś dworował	dworowałaś, -(e)ś dworowała	dworowałoś, -(e)ś dworowało	dworowaliście, -(e)ście dworowali	dworowałyście, -(e)ście dworowały
	3rd	dworował	dworowała	dworowało	dworowali	dworowały
	impersonal	dworowano
future tense	1st	będę dworował, będę dworować	będę dworowała, będę dworować	będę dworowało, będę dworować	będziemy dworowali, będziemy dworować	będziemy dworowały, będziemy dworować
	2nd	będziesz dworował, będziesz dworować	będziesz dworowała, będziesz dworować	będziesz dworowało, będziesz dworować	będziecie dworowali, będziecie dworować	będziecie dworowały, będziecie dworować
	3rd	będzie dworował, będzie dworować	będzie dworowała, będzie dworować	będzie dworowało, będzie dworować	będą dworowali, będą dworować	będą dworowały, będą dworować
	impersonal	będzie dworować się
conditional	1st	dworowałbym, bym dworował	dworowałabym, bym dworowała	dworowałobym, bym dworowało	dworowalibyśmy, byśmy dworowali	dworowałybyśmy, byśmy dworowały
	2nd	dworowałbyś, byś dworował	dworowałabyś, byś dworowała	dworowałobyś, byś dworowało	dworowalibyście, byście dworowali	dworowałybyście, byście dworowały
	3rd	dworowałby, by dworował	dworowałaby, by dworowała	dworowałoby, by dworowało	dworowaliby, by dworowali	dworowałyby, by dworowały
	impersonal	dworowano by
imperative	1st	niech dworuję			dworujmy
	2nd	dworuj			dworujcie
	3rd	niech dworuje			niech dworują
active adjectival participle		dworujący	dworująca	dworujące	dworujący	dworujące
contemporary adverbial participle		dworując
verbal noun		dworowanie

Further reading

• dworować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dworować in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Siarkowski (1891) “dworować”, in “Słowniczek gwary ludowej z okolic Pińczowa”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, page 336