držet

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech držěti, from Proto-Slavic *dьržati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdr̩ʒɛt]

• Audio:

  (file)

Verb

držet impf (perfective podržet)

1. (transitive) to hold

   Držel ve svých rukách knihu. ― He held a book in his hands.

2. (reflexive with se) to hold on, to hold tight

   Ženich s nevěstou se drží za ruce. ― The groom and his bride are holding hands.

3. (reflexive with se) to stay, to remain

Conjugation

Conjugation of držet

infinitive držet, držeti active adjective držící verbal noun — passive adjective — present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person držím držíme — držme 2nd person držíš držíte drž držte 3rd person drží drží — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive držet. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate držel drželi držen drženi masculine inanimate držely drženy feminine držela držena neuter drželo držela drženo držena transgressives present past masculine singular drže — feminine + neuter singular držíc — plural držíce —

Derived terms

• držet hubu
• držet jazyk za zuby

Related terms

• bratři držme se
• dodržet
• držadlo n
• držák m
• držený m
• držgrešle m
• místodržitel m
• nádrž f
• obdržet
• udržet
• vydržet
• výdrž f
• zadržet
• zdržení n
• zdržet

Further reading

• “držeti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “držeti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “držet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025