dolarizar

Galician

Etymology

From dólar +‎ -izar.

Verb

dolarizar (first-person singular present dolarizo, first-person singular preterite dolaricei, past participle dolarizado)
dolarizar (first-person singular present dolarizo, first-person singular preterite dolarizei, past participle dolarizado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to dollarize

Conjugation

    Conjugation of dolarizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	dolarizar
Personal	dolarizar	dolarizares	dolarizar	dolarizarmos	dolarizardes	dolarizaren
Gerund
	dolarizando
Past participle
Masculine	dolarizado			dolarizados
Feminine	dolarizada			dolarizadas
Indicative
Present	dolarizo	dolarizas	dolariza	dolarizamos	dolarizades	dolarizan
Imperfect	dolarizaba	dolarizabas	dolarizaba	dolarizabamos	dolarizabades	dolarizaban
Preterite	dolaricei	dolarizaches	dolarizou	dolarizamos	dolarizastes	dolarizaron
Pluperfect	dolarizara	dolarizaras	dolarizara	dolarizaramos	dolarizarades	dolarizaran
Future	dolarizarei	dolarizarás	dolarizará	dolarizaremos	dolarizaredes	dolarizarán
Conditional	dolarizaría	dolarizarías	dolarizaría	dolarizariamos	dolarizariades	dolarizarían
Subjunctive
Present	dolarice	dolarices	dolarice	dolaricemos	dolaricedes	dolaricen
Imperfect	dolarizase	dolarizases	dolarizase	dolarizásemos	dolarizásedes	dolarizasen
Future	dolarizar	dolarizares	dolarizar	dolarizarmos	dolarizardes	dolarizaren
Imperative
Affirmative		dolariza	dolarice	dolaricemos	dolarizade	dolaricen
Negative (non)		non dolarices	non dolarice	non dolaricemos	non dolaricedes	non dolaricen

    Reintegrated conjugation of dolarizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dolarizar
Personal	dolarizar	dolarizares	dolarizar	dolarizarmos	dolarizardes	dolarizarem
Gerund
	dolarizando
Past participle
Masculine	dolarizado			dolarizados
Feminine	dolarizada			dolarizadas
Indicative
Present	dolarizo	dolarizas	dolariza	dolarizamos	dolarizades, dolarizais	dolarizam
Imperfect	dolarizava	dolarizavas	dolarizava	dolarizávamos	dolarizávades, dolarizáveis, dolarizávais1	dolarizavam
Preterite	dolarizei	dolarizaste, dolarizache1	dolarizou	dolarizamos	dolarizastes	dolarizárom, dolarizaram
Pluperfect	dolarizara	dolarizaras	dolarizara	dolarizáramos	dolarizárades, dolarizáreis, dolarizárais1	dolarizaram
Future	dolarizarei	dolarizarás	dolarizará	dolarizaremos	dolarizaredes, dolarizareis	dolarizarám, dolarizarão
Conditional	dolarizaria	dolarizarias	dolarizaria	dolarizaríamos	dolarizaríades, dolarizaríeis, dolarizaríais1	dolarizariam
Subjunctive
Present	dolarize	dolarizes	dolarize	dolarizemos	dolarizedes, dolarizeis	dolarizem
Imperfect	dolarizasse	dolarizasses	dolarizasse	dolarizássemos	dolarizássedes, dolarizásseis	dolarizassem
Future	dolarizar	dolarizares	dolarizar	dolarizarmos	dolarizardes	dolarizarem
Imperative
Affirmative		dolariza	dolarize	dolarizemos	dolarizade, dolarizai	dolarizem
Negative (nom)		nom dolarizes	nom dolarize	nom dolarizemos	nom dolarizedes, nom dolarizeis	nom dolarizem

¹Less recommended.

Derived terms

• dolarización

Portuguese

Etymology

From dólar +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /do.la.ɾiˈza(ʁ)/ [do.la.ɾiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /do.la.ɾiˈza(ʁ)/ [do.la.ɾiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /do.la.ɾiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /do.la.ɾiˈza(ʁ)/ [do.la.ɾiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /do.la.ɾiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /du.lɐ.ɾiˈzaɾ/, /dɔ.lɐ.ɾiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /du.lɐ.ɾiˈzaɾ/, /dɔ.lɐ.ɾiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /du.lɐ.ɾiˈza.ɾi/, /dɔ.lɐ.ɾiˈza.ɾi/

• Hyphenation: do‧la‧ri‧zar

Verb

dolarizar (first-person singular present dolarizo, first-person singular preterite dolarizei, past participle dolarizado)

1. (transitive) to dollarize

Conjugation

    Conjugation of dolarizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dolarizar
Personal	dolarizar	dolarizares	dolarizar	dolarizarmos	dolarizardes	dolarizarem
Gerund
	dolarizando
Past participle
Masculine	dolarizado			dolarizados
Feminine	dolarizada			dolarizadas
Indicative
Present	dolarizo	dolarizas	dolariza	dolarizamos	dolarizais	dolarizam
Imperfect	dolarizava	dolarizavas	dolarizava	dolarizávamos	dolarizáveis	dolarizavam
Preterite	dolarizei	dolarizaste	dolarizou	dolarizamos1, dolarizámos2	dolarizastes	dolarizaram
Pluperfect	dolarizara	dolarizaras	dolarizara	dolarizáramos	dolarizáreis	dolarizaram
Future	dolarizarei	dolarizarás	dolarizará	dolarizaremos	dolarizareis	dolarizarão
Conditional	dolarizaria	dolarizarias	dolarizaria	dolarizaríamos	dolarizaríeis	dolarizariam
Subjunctive
Present	dolarize	dolarizes	dolarize	dolarizemos	dolarizeis	dolarizem
Imperfect	dolarizasse	dolarizasses	dolarizasse	dolarizássemos	dolarizásseis	dolarizassem
Future	dolarizar	dolarizares	dolarizar	dolarizarmos	dolarizardes	dolarizarem
Imperative
Affirmative		dolariza	dolarize	dolarizemos	dolarizai	dolarizem
Negative (não)		não dolarizes	não dolarize	não dolarizemos	não dolarizeis	não dolarizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• dolarização

Further reading

• “dolarizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “dolarizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “dolarizar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “dolarizar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
• “dolarizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “dolarizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024

Spanish

Etymology

From dólar +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /dolaɾiˈθaɾ/ [d̪o.la.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /dolaɾiˈsaɾ/ [d̪o.la.ɾiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: do‧la‧ri‧zar

Verb

dolarizar (first-person singular present dolarizo, first-person singular preterite dolaricé, past participle dolarizado)

1. (transitive) to dollarize
   • 2017 July 4, “Nueva clase social: los precarios”, in El Nacional‎^[1]:

     En esa crisis de liderazgo que existe, hemos podido ver cómo algunos voceros de la oposición han venido igualmente haciendo ofertas irreales, engañosas, en fin, creando falsas expectativas, como la de dolarizar los salarios, cuando aun no siendo expertos en la ciencia económica, sabemos que una medida como esa significaría la estocada final a nuestro agonizante aparato económico, y que traería como consecuencia el aumento inevitable en esa nueva clase social: los precarios.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of dolarizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			dolarizar
gerund			dolarizando
past participle				masculine		feminine
		singular		dolarizado		dolarizada
		plural		dolarizados		dolarizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dolarizo	dolarizastú dolarizásvos	dolariza	dolarizamos	dolarizáis	dolarizan
	imperfect	dolarizaba	dolarizabas	dolarizaba	dolarizábamos	dolarizabais	dolarizaban
	preterite	dolaricé	dolarizaste	dolarizó	dolarizamos	dolarizasteis	dolarizaron
	future	dolarizaré	dolarizarás	dolarizará	dolarizaremos	dolarizaréis	dolarizarán
	conditional	dolarizaría	dolarizarías	dolarizaría	dolarizaríamos	dolarizaríais	dolarizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dolarice	dolaricestú dolaricésvos2	dolarice	dolaricemos	dolaricéis	dolaricen
	imperfect (ra)	dolarizara	dolarizaras	dolarizara	dolarizáramos	dolarizarais	dolarizaran
	imperfect (se)	dolarizase	dolarizases	dolarizase	dolarizásemos	dolarizaseis	dolarizasen
	future1	dolarizare	dolarizares	dolarizare	dolarizáremos	dolarizareis	dolarizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		dolarizatú dolarizávos	dolarice	dolaricemos	dolarizad	dolaricen
	negative		no dolarices	no dolarice	no dolaricemos	no dolaricéis	no dolaricen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of dolarizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive dolarizar
	dative	dolarizarme	dolarizarte	dolarizarle, dolarizarse	dolarizarnos	dolarizaros	dolarizarles, dolarizarse
	accusative	dolarizarme	dolarizarte	dolarizarlo, dolarizarla, dolarizarse	dolarizarnos	dolarizaros	dolarizarlos, dolarizarlas, dolarizarse
with gerund dolarizando
	dative	dolarizándome	dolarizándote	dolarizándole, dolarizándose	dolarizándonos	dolarizándoos	dolarizándoles, dolarizándose
	accusative	dolarizándome	dolarizándote	dolarizándolo, dolarizándola, dolarizándose	dolarizándonos	dolarizándoos	dolarizándolos, dolarizándolas, dolarizándose
with informal second-person singular tú imperative dolariza
	dative	dolarízame	dolarízate	dolarízale	dolarízanos	not used	dolarízales
	accusative	dolarízame	dolarízate	dolarízalo, dolarízala	dolarízanos	not used	dolarízalos, dolarízalas
with informal second-person singular vos imperative dolarizá
	dative	dolarizame	dolarizate	dolarizale	dolarizanos	not used	dolarizales
	accusative	dolarizame	dolarizate	dolarizalo, dolarizala	dolarizanos	not used	dolarizalos, dolarizalas
with formal second-person singular imperative dolarice
	dative	dolaríceme	not used	dolarícele, dolarícese	dolarícenos	not used	dolaríceles
	accusative	dolaríceme	not used	dolarícelo, dolarícela, dolarícese	dolarícenos	not used	dolarícelos, dolarícelas
with first-person plural imperative dolaricemos
	dative	not used	dolaricémoste	dolaricémosle	dolaricémonos	dolaricémoos	dolaricémosles
	accusative	not used	dolaricémoste	dolaricémoslo, dolaricémosla	dolaricémonos	dolaricémoos	dolaricémoslos, dolaricémoslas
with informal second-person plural imperative dolarizad
	dative	dolarizadme	not used	dolarizadle	dolarizadnos	dolarizaos	dolarizadles
	accusative	dolarizadme	not used	dolarizadlo, dolarizadla	dolarizadnos	dolarizaos	dolarizadlos, dolarizadlas
with formal second-person plural imperative dolaricen
	dative	dolarícenme	not used	dolarícenle	dolarícennos	not used	dolarícenles, dolarícense
	accusative	dolarícenme	not used	dolarícenlo, dolarícenla	dolarícennos	not used	dolarícenlos, dolarícenlas, dolarícense

Derived terms

• dolarización

 

Further reading

• “dolarizarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28