dissipar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin dissipāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [di.siˈpa]
• IPA^(key): (Valencia) [di.siˈpaɾ]

Verb

dissipar (first-person singular present dissipo, first-person singular preterite dissipí, past participle dissipat)

1. to dissipate, to dissolve

Conjugation

    Conjugation of dissipar (first conjugation)

infinitive			dissipar
gerund			dissipant
past participle				masculine		feminine
		singular		dissipat		dissipada
		plural		dissipats		dissipades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissipo	dissipes	dissipa	dissipem	dissipeu	dissipen
	imperfect	dissipava	dissipaves	dissipava	dissipàvem	dissipàveu	dissipaven
	future	dissiparé	dissiparàs	dissiparà	dissiparem	dissipareu	dissiparan
	preterite	dissipí	dissipares	dissipà	dissipàrem	dissipàreu	dissiparen
	conditional	dissiparia	dissiparies	dissiparia	dissiparíem	dissiparíeu	dissiparien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissipi	dissipis	dissipi	dissipem	dissipeu	dissipin
	imperfect	dissipés	dissipessis	dissipés	dissipéssim	dissipéssiu	dissipessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	dissipa	dissipi	dissipem	dissipeu	dissipin
	negative (no)	—	no dissipis	no dissipi	no dissipem	no dissipeu	no dissipin

Further reading

• “dissipar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “dissipar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “dissipar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “dissipar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dissipāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.siˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.siˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.siˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.siˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.siˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.siˈpa(ʁ)/ [d͡ʒi.siˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.siˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /di.siˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /di.siˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /di.siˈpa.ɾi/

• Hyphenation: dis‧si‧par

Verb

dissipar (first-person singular present dissipo, first-person singular preterite dissipei, past participle dissipado)

1. to dissipate, dispel, disperse

Conjugation

    Conjugation of dissipar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dissipar
Personal	dissipar	dissipares	dissipar	dissiparmos	dissipardes	dissiparem
Gerund
	dissipando
Past participle
Masculine	dissipado			dissipados
Feminine	dissipada			dissipadas
Indicative
Present	dissipo	dissipas	dissipa	dissipamos	dissipais	dissipam
Imperfect	dissipava	dissipavas	dissipava	dissipávamos	dissipáveis	dissipavam
Preterite	dissipei	dissipaste	dissipou	dissipamos1, dissipámos2	dissipastes	dissiparam
Pluperfect	dissipara	dissiparas	dissipara	dissipáramos	dissipáreis	dissiparam
Future	dissiparei	dissiparás	dissipará	dissiparemos	dissipareis	dissiparão
Conditional	dissiparia	dissiparias	dissiparia	dissiparíamos	dissiparíeis	dissipariam
Subjunctive
Present	dissipe	dissipes	dissipe	dissipemos	dissipeis	dissipem
Imperfect	dissipasse	dissipasses	dissipasse	dissipássemos	dissipásseis	dissipassem
Future	dissipar	dissipares	dissipar	dissiparmos	dissipardes	dissiparem
Imperative
Affirmative		dissipa	dissipe	dissipemos	dissipai	dissipem
Negative (não)		não dissipes	não dissipe	não dissipemos	não dissipeis	não dissipem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• dissipador