dissenyar

Catalan

Etymology

Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [di.səˈɲa]
• IPA^(key): (Valencia) [di.seˈɲaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

dissenyar (first-person singular present dissenyo, first-person singular preterite dissenyí, past participle dissenyat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. to design
2. to blueprint

Conjugation

    Conjugation of dissenyar (first conjugation)

infinitive			dissenyar
gerund			dissenyant
past participle				masculine		feminine
		singular		dissenyat		dissenyada
		plural		dissenyats		dissenyades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissenyo	dissenyes	dissenya	dissenyem	dissenyeu	dissenyen
	imperfect	dissenyava	dissenyaves	dissenyava	dissenyàvem	dissenyàveu	dissenyaven
	future	dissenyaré	dissenyaràs	dissenyarà	dissenyarem	dissenyareu	dissenyaran
	preterite	dissenyí	dissenyares	dissenyà	dissenyàrem	dissenyàreu	dissenyaren
	conditional	dissenyaria	dissenyaries	dissenyaria	dissenyaríem	dissenyaríeu	dissenyarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissenyi	dissenyis	dissenyi	dissenyem	dissenyeu	dissenyin
	imperfect	dissenyés	dissenyessis	dissenyés	dissenyéssim	dissenyéssiu	dissenyessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	dissenya	dissenyi	dissenyem	dissenyeu	dissenyin
	negative (no)	—	no dissenyis	no dissenyi	no dissenyem	no dissenyeu	no dissenyin

Derived terms

• dissenyador

Related terms

• disseny

References

• “dissenyar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “dissenyar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “dissenyar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “dissenyar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.