dilacerar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dīlacerāre (“to tear apart”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.la.seˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.la.seˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.la.seˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.la.seˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.la.seˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.la.seˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.la.seˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.la.seˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /di.lɐ.sɨˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /di.lɐ.sɨˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /di.lɐ.sɨˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: di‧la‧ce‧rar

Verb

dilacerar (first-person singular present dilacero, first-person singular preterite dilacerei, past participle dilacerado)

1. (transitive) to tear apart; to rip up

   Synonym: rasgar

   • 2015 December 13, Jorge Almeida Fernandes, “Estratégia de Marine Le Pen: devorar a direita tradicional”, in Público‎^[1]:

     A FN está limitada por um "cordão sanitário" que a impede de fazer os indispensáveis acordos para as eleições legislativas e presidenciais. Com um vasto eleitorado, tem dois deputados. Fazer saltar o "tabu das alianças", forçando a direita a aceitar governar com a FN é o primeiro passo para sair do isolamento e dilacerar os Republicanos (LR, Les Républicains, antiga UMP, de Nicolas Sarkozy).

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of dilacerar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dilacerar
Personal	dilacerar	dilacerares	dilacerar	dilacerarmos	dilacerardes	dilacerarem
Gerund
	dilacerando
Past participle
Masculine	dilacerado			dilacerados
Feminine	dilacerada			dilaceradas
Indicative
Present	dilacero	dilaceras	dilacera	dilaceramos	dilacerais	dilaceram
Imperfect	dilacerava	dilaceravas	dilacerava	dilacerávamos	dilaceráveis	dilaceravam
Preterite	dilacerei	dilaceraste	dilacerou	dilaceramos1, dilacerámos2	dilacerastes	dilaceraram
Pluperfect	dilacerara	dilaceraras	dilacerara	dilaceráramos	dilaceráreis	dilaceraram
Future	dilacerarei	dilacerarás	dilacerará	dilaceraremos	dilacerareis	dilacerarão
Conditional	dilaceraria	dilacerarias	dilaceraria	dilaceraríamos	dilaceraríeis	dilacerariam
Subjunctive
Present	dilacere	dilaceres	dilacere	dilaceremos	dilacereis	dilacerem
Imperfect	dilacerasse	dilacerasses	dilacerasse	dilacerássemos	dilacerásseis	dilacerassem
Future	dilacerar	dilacerares	dilacerar	dilacerarmos	dilacerardes	dilacerarem
Imperative
Affirmative		dilacera	dilacere	dilaceremos	dilacerai	dilacerem
Negative (não)		não dilaceres	não dilacere	não dilaceremos	não dilacereis	não dilacerem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.