diente

Asturian

Etymology

From Latin dentem, the accusative singular of dēns.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdjente/ [ˈd̪jẽn̪.t̪e]

Noun

diente m (plural dientes)

1. tooth

Derived terms

• diente de lleón

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

diente

1. inflection of dienen:
   1. first/third-person singular preterite
   2. first/third-person singular subjunctive II

Ladino

Alternative forms

• dyente

Etymology

Inherited from Old Spanish diente (“tooth”), from Latin dentem, dēns, from Proto-Italic *dents, from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts.

Noun

diente m or f (Hebrew spelling דיינטי)

1. tooth (chomper) [ca. 1510]

   Hyponyms: dienteziko, muela

   • 2000, Aki Yerushalayim‎^[1], numbers 62–64, page 95:

     I arankarvos ojo por ojo, diente por diente.

     And settling yourselves eye for eye, tooth for tooth.

Leonese

Etymology

Inherited from Latin dentem, dēns

Noun

diente m (plural dientes)

1. tooth

References

• AEDLL

Old Spanish

Alternative forms

• dient

Etymology

Inherited from Latin dentem, dēns, from Proto-Italic *dents, from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts.

Noun

diente m (plural dientes)

1. tooth (chomper)

   Hyponym: muela

   • 13th century, Almeric, Fazienda de Ultramar, page 67va:

     […] auie .iij. ordenes de dientes en su boca […]

     it had three sets of teeth in its mouth

Descendants

• Ladino: diente, דיינטי
• Spanish: diente

References

• Ralph Steele Boggs et al. (1946) “diente”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume I, Chapel Hill, page 192

Spanish

dientes (1)

un diente (3)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdjente/ [ˈd̪jẽn̪.t̪e]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ente
• Syllabification: dien‧te

Etymology 1

Inherited from Old Spanish diente (“tooth”), from Latin dentem, dēns, from Proto-Italic *dents, from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts.

Noun

diente m (plural dientes)

1. tooth (anatomy)

   Hyponyms: colmillo, muela

2. tooth, cog (sharp projection on the blade of a saw or similar implement)
3. clove (of garlic)

Derived terms

• a caballo regalado no le mires el diente
• a diente de perro
• aguzar los dientes
• armar hasta los dientes
• armarse hasta los dientes
• caja de dientes
• carnero de dos dientes
• cepillo de dientes
• chupadientes
• con uñas y dientes
• dar diente con diente
• darse con un canto en los dientes
• de dientes afuera
• diente de ajo
• diente de caballo
• diente de conejo
• diente de leche
• diente de león
• diente de lobo
• diente de muerto
• diente de perro
• diente incisivo
• dientes de sierra
• Dios da pan a quien no tiene dientes
• echar los dientes
• entredientes
• escarbadientes
• estar a dientes
• grada de dientes
• hierba de los dientes
• mondadientes
• ojo por ojo, diente por diente
• pala de dientes
• pasta el diente
• pelar los dientes
• tener buen diente

Related terms

• dentadura
• dental
• dentista

Etymology 2

Verb

diente

1. inflection of dentar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “diente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Anagrams

• editen
• tiende