diabétesz
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From scientific Latin diabetes, from Ancient Greek διαβαίνω (diabaínō, “to pass through”), via the participle διαβήτης (diabḗtēs, “passing through”). This refers to the excessive amounts of urine produced by sufferers.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diabétesz (plural diabéteszek)
- diabetes
- Synonyms: cukorbetegség, cukorbaj
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | diabétesz | diabéteszek |
| accusative | diabéteszt | diabéteszeket |
| dative | diabétesznek | diabéteszeknek |
| instrumental | diabétesszel | diabéteszekkel |
| causal-final | diabéteszért | diabéteszekért |
| translative | diabétesszé | diabéteszekké |
| terminative | diabéteszig | diabéteszekig |
| essive-formal | diabéteszként | diabéteszekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | diabéteszben | diabéteszekben |
| superessive | diabéteszen | diabéteszeken |
| adessive | diabétesznél | diabéteszeknél |
| illative | diabéteszbe | diabéteszekbe |
| sublative | diabéteszre | diabéteszekre |
| allative | diabéteszhez | diabéteszekhez |
| elative | diabéteszből | diabéteszekből |
| delative | diabéteszről | diabéteszekről |
| ablative | diabétesztől | diabéteszektől |
| non-attributive possessive - singular |
diabéteszé | diabéteszeké |
| non-attributive possessive - plural |
diabéteszéi | diabéteszekéi |
| Possessive forms of diabétesz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | diabéteszem | diabéteszeim |
| 2nd person sing. | diabéteszed | diabéteszeid |
| 3rd person sing. | diabétesze | diabéteszei |
| 1st person plural | diabéteszünk | diabéteszeink |
| 2nd person plural | diabéteszetek | diabéteszeitek |
| 3rd person plural | diabéteszük | diabéteszeik |
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- diabétesz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).